Báo tiếng Nhật: フィリピン知事選めぐる対立で57人殺害 28人に無期懲役

フィリピン知事ちじ選せんめぐる対立たいりつで57人にん殺害さつがい 28人にんに無期むき懲役ちょうえき

Dec 19, 2019 18:12

Furigana

10年ねん前まえ、フィリピン南部なんぶミンダナオ島みんだなおとうで知事ちじ選挙せんきょをめぐる対立たいりつから、政治せいじ家かの親族しんぞくやジャーナリストなど57人にんが殺害さつがいされた事件じけんの裁判さいばんで、首都しゅとマニラの地方ちほう裁判所さいばんしょは首謀しゅぼう者しゃとして起訴きそされた男おとこら28人にんにフィリピンの最高さいこう刑けいの１ひとつに当にあたる仮釈放かりしゃくほうのない無期むき懲役ちょうえきを言い渡いいわたしました。この事件じけんは2009年ねん11月つき、ミンダナオ島みんだなおとうマギンダナオ州しゅうで、知事ちじ選挙せんきょの立候補りっこうほの届け出とどけでに向むかっていた政治せいじ家かの妻つまや支持しじ者しゃ、それに同行どうこう取材しゅざいしていた地元じもとのジャーナリストなど57人にんが武装ぶそうグループに殺害さつがいされたものです。

これまでに当時とうじの知事ちじの息子むすこで、被害ひがい者しゃらの対立たいりつ候補こうほだった男おとこやその親族しんぞくなど合あわせて197人にんが起訴きそされていて、19日にち、１いち審しんに当にあたる首都しゅとマニラの地方ちほう裁判所さいばんしょは、身柄みがらが拘束こうそくされている101人にんについて判決はんけつを言い渡いいわたしました。

被告ひこくらの支持しじ者しゃが武装ぶそうして救出きゅうしゅつに向むかうおそれがあることから、判決はんけつは場所ばしょを裁判所さいばんしょから警察けいさつ本部ほんぶの敷地しきち内ないに移うつし、100人にん以上いじょうの警察官けいさつかんが警備けいびにあたる異例いれいの態勢たいせいの中なか、行おこなわれました。

そして、裁判所さいばんしょは首謀しゅぼう者しゃの１いち人にんで、被害ひがい者しゃらの対立たいりつ候補こうほだった男おとこなど28人にんに対にたいし、フィリピンの最高さいこう刑けいの１ひとつに当にあたる仮釈放かりしゃくほうのない無期むき懲役ちょうえきを言い渡いいわたしたほか、ほかの被告ひこくらにも６ろく年ねん以上いじょうの懲役ちょうえきなどを言い渡いいわたしました。