Báo tiếng Nhật: 英中央銀行総裁にベイリー氏ＥＵ離脱後の金融政策担う

英えい中央ちゅうおう銀行ぎんこう総裁そうさいにベイリー氏しＥＵい-ゆ-離脱りだつ後ごの金融きんゆう政策せいさく担になう

Dec 20, 2019 22:12 3

Furigana

イギリスの中央ちゅうおう銀行ぎんこうイングランド銀行いんぐらんどぎんこうの新あたらしい総裁そうさいに金融きんゆう市場しじょうの監視かんしなどにあたる機関きかんのトップを務つとめるベイリー氏しの就任しゅうにんが決きまり、ＥＵい-ゆ-＝ヨーロッパ連合れんごうから離脱りだつしたあとのイギリス経済けいざいを金融きんゆう政策せいさくの面めんでどう支ささえていくか手腕しゅわんが問とわれることになります。イギリスのジャビド財務ざいむ相しょうは20日にち、イングランド銀行いんぐらんどぎんこうのカーニー総裁そうさいの後任こうにんにイギリスの金融きんゆう行動こうどう監視かんし機構きこうのベイリー長官ちょうかんが就つくことになったと発表はっぴょうしました。

60歳さいのベイリー氏しはイングランド銀行いんぐらんどぎんこうで2013年ねんから16年ねんまで副ふく総裁そうさいを務つとめた経験けいけんがあり、来年らいねん３月さんがつに新あたらしい総裁そうさいに就任しゅうにんして８はち年ねんの任期にんきをスタートさせます。

イギリスは来年らいねん１月いちがつ末まつにＥＵい-ゆ-を離脱りだつする見通みとおしで、その後そのご、ＥＵい-ゆ-との自由じゆう貿易ぼうえき交渉こうしょうを中心ちゅうしんに各国かっこくとの間まで新あたらしい経済けいざい関係かんけいの構築こうちくを目指めざすことになります。

こうした時期じきに就任しゅうにんするベイリー氏しについてジャビド財務ざいむ相しょうは「イギリスがＥＵい-ゆ-を離はなれて新あたらしい未来みらいを築きずいていく中なかで中央ちゅうおう銀行ぎんこうを率ひきいるのに最もっともふさわしい人物じんぶつだ」としています。

ただイギリス経済けいざいはＥＵい-ゆ-離脱りだつをめぐるこれまでの混乱こんらんで企業きぎょうの投資とうしが落ち込おちこむなど不安定ふあんていな状態じょうたいが続つづいていて、国くにの姿すがたが大おおきく変かわる中なか、金融きんゆう政策せいさくの面めんで経済けいざいをどう支ささえていくのか、その手腕しゅわんが問とわれることになります。