新型しんがた肺炎はいえんウイルス検査けんさの対象たいしょう拡大かくだい武漢ぶかん渡航とこう歴へない人ひとなど感染かんせんで

Easy Japanese news

Feb 4, 2020 04:02

Furigana

Japanese newspaper

新型しんがたコロナウイルスの検査けんさ対象たいしょうから外はずれた人ひとから相次あいついで感染かんせんが確認かくにんされたことなどから、厚生こうせい労働ろうどう省しょうは対象たいしょうを拡大かくだいする方針ほうしんを固かため、４よん日にちにも自治体じちたいや医療いりょう機関きかんなどに通知つうちする方針ほうしんです。これまで厚生こうせい労働ろうどう省しょうは新型しんがたコロナウイルスへの感染かんせんの疑うたがいがある人ひとを

▽37度ど５ご分ふん以上いじょうの発熱はつねつかつ肺炎はいえんの症状しょうじょうがあり、

▽発症はっしょうからさかのぼって２に週間しゅうかん以内いないに、武漢ぶかん市しに渡航とこう歴れきがあるか、発熱はつねつと呼吸こきゅう器き症状しょうじょうのある武漢ぶかん市しの人ひとと接触せっしょく歴れきがある人ひと、と定義ていぎし、報告ほうこくやウイルス検査けんさなどの対象たいしょうとしています。

しかし国内こくないで、

▽武漢ぶかん市しへの渡航とこう歴れきがなかったり、

▽患者かんじゃとの接触せっしょく歴れきが明確めいかくに確認かくにんできなかったりする人ひとの、感染かんせんが相次あいついだことから、厚生こうせい労働ろうどう省しょうは対象たいしょうを広ひろげることを検討けんとうしていました。

その結果けっか、対象たいしょう者しゃについて、

▼37度ど５ご分ふん以上いじょうの発熱はつねつと呼吸こきゅう器き症状しょうじょうがあることとし、肺炎はいえんの症状しょうじょうを条件じょうけんから外はずしました。

さらに、

▼渡航とこう歴れきについては湖北こほく省しょう全体ぜんたいに広ひろげ、

▼接触せっしょく歴れきは湖北こほく省しょうに滞在たいざい歴れきのある人ひとと濃厚のうこう接触せっしょくをした人ひとまで含ふくめることにしました。

これに当あてはまる人ひとが受診じゅしんした場合ばあい、医療いりょう機関きかんは保健所ほけんじょに報告ほうこくし、ウイルス検査けんさを行おこないます。

そして患者かんじゃと確認かくにんされれば、都道とどう府県ふけん知事ちじは本人ほんにんに入院にゅういんを勧告かんこくし、強制きょうせい的てきに入院にゅういんさせることができるほか、一定いってい期間きかん、仕事しごとを休やすむよう指示しじできます。

厚生こうせい労働ろうどう省しょうは４よん日にちにも新あたらしい基準きじゅんについて自治体じちたいや医療いりょう機関きかんなどに通知つうちする方針ほうしんです。

5

4

3

2

1

Translation (0)

Japanese newspaper

二人ふたりのじんごろう

N4 Source: Tổng hợp 1624 Jun 28, 2025 07:06

Japanese newspaper

パイオニアが台湾たいわんの会社かいしゃのグループに入はいります

N4 Source: Asahi 923 Jun 28, 2025 07:06

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう“日本にっぽんはわれわれのコメを受け取うけとろうとしない”

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは自身じしんのSNSに、「日本にっぽんはわれわれのコメを受け取うけとろうとしない」と投稿とうこうしました。関税かんぜい措置そちをめぐる日本にっぽんとの交渉こうしょうに関連かんれんして、コメの輸入ゆにゅうに不満ふまんを表明ひょうめいした形かたちで、日本にっぽん側がわに圧力あつりょくをかけるねらいがあるとみられます。

N2 Source: NHK 580 Jul 1, 2025 08:07

Japanese newspaper

「日本にっぽん版ばんDBS」うその申告しんこくで内定ないてい取り消とりけしなどガイドライン素案そあん

教育きょういくや保育ほいくなど子こどもに接せっする仕事しごとに就つく人ひとの性せい犯罪はんざい歴れきの有無うむを確認かくにんする「日本にっぽん版ばんDBS」の運用うんようについて、採用さいようの際さいに、性せい犯罪はんざい歴れきについて本人ほんにんがうその申告しんこくをした場合ばあい、「重大じゅうだいな経歴けいれき詐称さしょう」に該当がいとうするとして内定ないていの取り消とりけしができるなどとするガイドラインの素案そあんが示しめされました。

N2 Source: NHK 222 Jul 1, 2025 05:07

Japanese newspaper

アナ・ウィンターさん、アメリカの「ヴォーグ」編集長へんしゅうちょうをやめます

N5 Source: CNN 160 Jun 28, 2025 07:06

Japanese newspaper

大だい規模きぼ観測かんそく装置そうち「ハイパーカミオカンデ」の地下ちか空洞くうどうが公開こうかい

宇宙うちゅうなどから降り注ふりそそぐ素粒子そりゅうし「ニュートリノ」を観測かんそくし、星ほしや物質ぶっしつの成り立なりたちなどに迫せまろうと、岐阜ぎふ県けん飛騨ひだ市しで建設けんせつが進すすめられている大だい規模きぼな観測かんそく装置そうち「ハイパーカミオカンデ」の地下ちかの巨大きょだいな空洞くうどうが28日にち、報道ほうどう関係かんけい者しゃに公開こうかいされました。

N1 Source: NHK 118 Jun 28, 2025 17:06

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょうパウエル議長ぎちょうに手書てがきで「遅おそすぎる」と書簡しょかん

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいのパウエル議長ぎちょうに手書てがきで「遅おそすぎる」などと書き込かきこんだ書簡しょかんを送おくり、改あらためて利下りさげを求もとめました。ホワイトハウスのレビット報道ほうどう官かんは記者きしゃ会見かいけんでこの書簡しょかんを紹介しょうかいしてアメリカの政策せいさく金利きんりが各国かっこくに比くらべて高たかいことを強調きょうちょうし、政権せいけん全体ぜんたいでFRBに圧力あつりょくをかける形かたちになっています。

N2 Source: NHK 53 Jul 1, 2025 06:07

Japanese newspaper

気象庁きしょうちょう「九州きゅうしゅうから近畿地方きんきちほうで梅雨つゆが終おわった」

気象庁きしょうちょうは、27日にち、九州きゅうしゅうと四国しこく、中国地方ちゅうごくちほう、近畿きんきで梅雨つゆが終おわったようだと言いいました。

N4 Source: NHK 46 Jun 28, 2025 19:06

Japanese newspaper

千葉ちば四よん街道かいどうの闇やみバイト強盗ごうとう傷害しょうがい事件じけん実行じっこう役やくの初はつ公判こうはん

2024年ねん11月つき、千葉ちば県けん四街道よつかいどう市しの住宅じゅうたくに「闇やみバイト」の実行じっこう役やくが押し入おしいって現金げんきんが奪うばわれた事件じけんで、強盗ごうとう傷害しょうがいなどの罪つみに問とわれている29歳さいの被告ひこくの初はつ公判こうはんが開ひらかれ、被告ひこくは起訴きそされた内容ないようを認みとめました。

N2 Source: NHK 24 Jun 30, 2025 15:06

Japanese newspaper

来春らいしゅん卒業そつぎょうの高校生こうこうせい就職しゅうしょく活動かつどう事実じじつ上じょうスタート “売手うりて市場しじょう”か

来年らいねん春はるに卒業そつぎょうする高校生こうこうせいの就職しゅうしょく活動かつどうが1日にち、事実じじつ上じょう、スタートしました。企業きぎょうの人手ひとで不足ふそくなどを背景はいけいに高たかい求人きゅうじん倍率ばいりつが見込みこまれ、売手うりて市場しじょうとなる見通みとおしです。

N2 Source: NHK 9 Jul 1, 2025 17:07