Japanese News: イギリス議会「安楽死」法案が賛成多数で可決成立に向け前進

イギリス議会ぎかい「安楽あんらく死し」法案ほうあんが賛成さんせい多数たすうで可決かけつ成立せいりつに向むけ前進ぜんしん

Nov 30, 2024 06:11

Furigana

イギリス議会ぎかいで、終末しゅうまつ期きの患者かんじゃが死しを選えらぶ権利けんりを認みとめる法案ほうあんが賛成さんせい多数たすうで可決かけつされ、成立せいりつに向むけて前進ぜんしんしました。欧米おうべいでは安楽あんらく死しを法制ほうせい化かする動うごきが相次あいついでいますが、高齢こうれい者しゃなどが死しを選えらぶことにつながるおそれがあるとして、反対はんたいの声こえも上あがっています。

この法案ほうあんは、イギリスのイングランドとウェールズで、余命よめい6か月かげつ未満みまんと診断しんだんされた成人せいじんが医師いし2人にんと裁判官さいばんかんの承認しょうにんを得えた上うえで、薬物やくぶつの投与とうよなどによって死しを選えらぶ権利けんりを認みとめるとするもので、議員ぎいん立法りっぽうの形かたちで提出ていしゅつされました。

29日にち、議会ぎかい下院かいんで行おこなわれた採決さいけつの結果けっか、賛成さんせいが330、反対はんたいが275の賛成さんせい多数たすうで法案ほうあんは可決かけつされ、成立せいりつに向むけて前進ぜんしんしました。

成立せいりつには、2回かい目めの採決さいけつを経へて上院じょういんでの審議しんぎを通過つうかする必要ひつようがあります。

イギリスでは、2015年ねんに同おなじような法案ほうあんが議会ぎかいで否決ひけつされましたが、今回こんかい、世論せろん調査ちょうさで法案ほうあんを支持しじすると回答かいとうした人ひとは7割わり以上いじょうに上のぼっています。

欧米おうべいでは、終末しゅうまつ期きの患者かんじゃは苦痛くつうに耐たえ続つづけるのではなく、尊厳そんげんを保たもったまま最期さいごを迎むかえる権利けんりがあるとして、アメリカの一部いちぶの州しゅうやカナダ、それにスイスやスペインなどでこうした「死しを選えらぶ権利けんり」が法律ほうりつで定さだめられ、法制ほうせい化かを議論ぎろんしている国くにも相次あいついでいます。

一方いっぽう、こうした動うごきに対にたいしては、高齢こうれい者しゃや障害しょうがい者しゃなどが周まわりに介護かいごや経済けいざい面めんの負担ふたんをかけないようにと死しを選えらぶことにつながるおそれがあるなどとして、反対はんたいの声こえも上あがっています。

議会ぎかい前まえ賛成さんせい派はと反対はんたい派はそれぞれの立場たちばで訴うったえ

ロンドン中心ちゅうしん部ぶのイギリス議会ぎかいの前まえでは、議員ぎいんたちにみずからの声こえを直接ちょくせつ届とどけようと、法案ほうあんに賛成さんせいと反対はんたい、それぞれの立場たちばをとる合あわせて数すう百ひゃく人にんが集あつまりました。

賛成さんせい派はが掲かかげたプラカードには「幸福こうふくな人生じんせいには、幸福こうふくな死しを」などという主張しゅちょうが、反対はんたい派はのプラカードには「死しぬためではなく、生いきるための支援しえんを」などという訴うったえがそれぞれ書かかれていました。

法案ほうあんに賛成さんせいしている33歳さいの男性だんせいは、母親ははおやが闘病とうびょうの末すえにことし自殺じさつし、みずからも同おなじ遺伝いでん性せいの病気びょうきと診断しんだんされているとした上うえで「私わたしはこの病気びょうきのせいで、いつか自分じぶん自身じしんでなくなってしまうと思おもう。そのとき私わたしはみずからの命いのちを絶たつことに恥はじらいも恐おそれもない。壊こわれた人間にんげんになってしまうよりありのままの私わたしとして、自分じぶんの意志いしでこの世このよを去さりたい」と話はなしていました。

一方いっぽう、法案ほうあんに反対はんたいする、車くるまいすに乗のった20代だいの女性じょせいは「多おおくの人ひとは、障害しょうがい者しゃの人生じんせいには価値かちがなく私わたしたちは苦くるしんでいるに違ちがいない、死しなせてあげるのは親切しんせつなことだと考かんがえているようだが、私わたしたちは死しにたくない。ほしいのは、生いきるための支援しえんだ」と訴うったえていました。