Actualités japonaises: 名古屋中心部の不発弾撤去へ信管取り除く作業住民に避難所も

名古屋なごや中心ちゅうしん部ぶの不発ふはつ弾だん撤去てっきょへ信管しんかん取り除とりのぞく作業さぎょう住民じゅうみんに避難ひなん所しょも

Nov 30, 2024 11:11 1

Furigana

先月せんげつ、名古屋なごや市し中心ちゅうしん部ぶの工事こうじ現場げんばで見みつかった不発ふはつ弾だんの撤去てっきょに向むけ、30日にち午前ごぜん、自衛隊じえいたいによる作業さぎょうが始はじまりました。

名古屋なごや市し中なか区く丸の内まるのうちの工事こうじ現場げんばでは先月せんげつ17日にち、全長ぜんちょうおよそ1メートル20センチ、重おもさ250キロのアメリカ製せいの不発ふはつ弾だんが見みつかりました。

不発ふはつ弾だんは、爆発ばくはつしないように、自衛隊じえいたいが信管しんかんを保護ほごする対応たいおうを取とった上うえで、土どのうに囲かこまれた状態じょうたいで工事こうじ現場げんばに置おかれていて、30日にち午前ごぜん10時じから信管しんかんを取り除とりのぞく作業さぎょうが始はじまりました。

対策たいさく本部ほんぶによりますと作業さぎょうは今いまのところ、問題もんだいなく進すすんでいるということです。

また、不発ふはつ弾だんが見みつかった場所ばしょから半径はんけいおよそ200メートルの範囲はんいは、安全あんぜん確保かくほのため警戒けいかい区域くいきとされていて、外そとから立ち入たちいれないよう規制きせいされています。

区域くいきの外側そとがわにある小学校しょうがっこうの体育館たいいくかんには避難ひなん所しょが設もうけられ、30日にち午前ごぜん8時半じはんからは区役所くやくしょの職員しょくいんなどが区域くいき内ないの住民じゅうみんに避難ひなんを呼よびかけていました。

近ちかくで働はたらく50代だいの男性だんせいは「きょうは作業さぎょうがある場所ばしょは避さけて通とおろうと思おもいます。戦争せんそうの負まけの遺産いさんは、次つぎの世代せだいに残のこさないようにきれいになくしてほしい」と話はなしていました。

区役所くやくしょによりますと不発ふはつ弾だんの信管しんかんが取り除とりのぞかれ、安全あんぜんが確保かくほされた段階だんかいで立ち入たちいりの規制きせいも解除かいじょされるということで、その後そのご、不発ふはつ弾だんは現場げんばから運び出はこびだされるということです。

名古屋なごや中心ちゅうしん部ぶの不発ふはつ弾だん撤去てっきょへ信管しんかん取り除とりのぞく作業さぎょう住民じゅうみんに避難ひなん所しょも