Japanese News: 曲芸師が空中演技中に落下、妻は昨年ステージ上で転落死　中国

曲芸師きょくげいしが空中演技中くうちゅうえんぎちゅうに落下らっか、妻つまは昨年さくねんステージ上じょうで転落死てんらくし　中国ちゅうごく

Dec 1, 2024 07:12 5

Furigana

中国ちゅうごくの河南省かなんしょうでアクロバット演技えんぎを披露ひろうしていた曲芸師きょくげいしの男性だんせいが、空中演技くうちゅうえんぎの最中さいちゅうに転落てんらくして重傷じゅうしょうを負おった。男性だんせいは昨年さくねん、演技えんぎのパートナーだった妻つまを、やはり演技中えんぎちゅうの事故じこで亡なくしたばかりだった。

重傷じゅうしょうを負おった張凱ちょうがいさん（３９）は２５日夜にちよる、河南省かなんしょうで空中演技中くうちゅうえんぎちゅうに、つかんでいた２枚まいの布ぬのがクレーンから外はずれ、数すうメートル下したのコンクリートの地面じめんに落下らっかした。

国営紙こくえいしの報道ほうどうによると、張ちょうさんが中国ちゅうごくのＳＮＳドウイン（抖音どういん）で同時配信どうじはいしんしていた動画どうがは、落下らっかした瞬間しゅんかんの様子ようすをとらえていた。

家族かぞくが国営紙こくえいしに語かたったところによると、張ちょうさんは顔面がんめんと脚あしを骨折こっせつする重傷じゅうしょうを負おい、２７日現在にちげんざい、命いのちの危険きけんは脱だつしたものの、集中治療室しゅうちゅうちりょうしつに入院にゅういんしている。

張ちょうさんの妻つまは昨年さくねん４月がつ、安徽省あんきしょうで夫おっとと共ともに行おこなった空中演技くうちゅうえんぎの最中さいちゅうに転落死てんらくししていた。

この場面ばめんをとらえた映像えいぞうには、屋外おくがいステージ上じょうでクレーンに宙高ちゅうだかく吊つり上あげられた２人ふたりが映うつっている。空中くうちゅうで夫おっとの首くびに腕うでを巻まき付つけていた妻つまは、動作どうさを切きり替かえようとして手てを滑すべらせ、観客かんきゃくから悲鳴ひめいが上あがる中なかでステージの床ゆかにたたき付つけられた。張ちょうさんは両脚りょうきゃくで妻つまをつかまえようとしたが、できなかった。

中国ちゅうごくのＳＮＳではこの事故じこをめぐり、安全あんぜんベルトや安全あんぜんネットが使つかわれていなかったことに疑問ぎもんを投なげかける声こえや、規制強化きせいきょうかや安全対策あんぜんたいさくの強化きょうかを求もとめる声こえが噴出ふんしゅつした。

地元自治体じもとじちたいが調査ちょうさした結果けっか、公演こうえんを主催しゅさいした会社かいしゃが事前じぜんに当局とうきょくの許可きょかを得えていなかったことや、基本的きほんてきな安全手順あんぜんてじゅんを守まもっていなかったことが判明はんめい。公演こうえんでのクレーン使用しようも規制きせいに違反いはんしていた。