フランスのパリにある「カルティエ現代美術財団」が、移転しました。
Quỹ Cartier cho Nghệ thuật Đương đại ở Paris, Pháp đã chuyển địa điểm.
この施設は、高級ジュエリーブランドのカルティエが集めた、現代アートの作品を展示しています。
Cơ sở này trưng bày các tác phẩm nghệ thuật đương đại do thương hiệu trang sức cao cấp Cartier sưu tầm.
新しい場所は、ルーブル美術館の近くです。
Địa điểm mới nằm gần Bảo tàng Louvre.
1855年に建てた建物の中を、フランスの建築家が新しくつくりました。
Bên trong tòa nhà được xây dựng từ năm 1855, một kiến trúc sư người Pháp đã thiết kế lại không gian mới.
歩道から中がよく見えます。
Từ vỉa hè, có thể dễ dàng nhìn thấy bên trong.
施設の中には、世界で活躍している日本の建築家、石上純也さんの作品も展示しています。
Bên trong cơ sở này cũng trưng bày tác phẩm của kiến trúc sư Nhật Bản nổi tiếng thế giới, ông Junya Ishigami.
中国で今つくっている建物の模型です。
Đó là mô hình của một tòa nhà đang được xây dựng tại Trung Quốc.
石上さんは「谷のように狭くて高い建物です。
Ông Ishigami cho biết: Đó là một tòa nhà hẹp và cao như thung lũng.
中に入ると、だんだん広くなって、光がたくさん入ってきます」と話しました。
Khi vào bên trong, không gian dần trở nên rộng rãi và tràn ngập ánh sáng.
カルティエ現代美術財団の展覧会は、来年8月まで開く予定です。
Triển lãm của Quỹ Cartier cho Nghệ thuật Đương đại dự kiến sẽ mở cửa đến tháng 8 năm sau.