アメリカの労働省は、10月の雇用統計を発表しないと発表しました。
미국 노동부는 10월 고용 통계를 발표하지 않는다고 밝혔습니다.
これは、政府の予算がなくなってしまい、必要なデータを集めることができなかったからです。
원인은 정부 예산이 고갈되어 필요한 데이터를 수집할 수 없게 되었기 때문입니다.
雇用統計は、アメリカの
経済がどうなっているかを
知るために、とても
大切な
数字です。
고용통계는 미국의 경제 상황을 파악하는 데 매우 중요한 수치입니다.
また、11月の雇用統計の発表も予定より遅くなります。
또한, 11월 고용 통계 발표도 예정보다 늦어질 전망입니다.
本当は来月5日に発表する予定でしたが、来月16日に変わりました。
애초에는 다음 달 5일에 발표할 예정이었지만, 다음 달 16일로 연기되었습니다.
FRB(アメリカの
中央銀行)は、
来月9
日から
大事な
会議をしますが、10
月と11
月の
雇用の
様子がわからないまま、
経済についての
決めごとをしなければなりません。
미국 연방준비제도이사회FRB는 다음 달 9일부터 중요한 회의를 개최하지만, 10월과 11월의 고용 상황을 알지 못한 채 경제에 관한 결정을 내려야 합니다.