資生堂は、2025年12月の決算で520億円の赤字になると発表しました。
资生堂宣布将在2025年12月期的决算中计入520亿日元的亏损。
もともとは60億円の利益を予想していましたが、アメリカの事業がうまくいかず、大きな赤字になりました。
最初,公司预计将获得60亿日元的利润,但由于在美国的业务进展不顺,最终导致了巨大的亏损。
アメリカでは、資生堂の会社の価値が下がり、468億円の損失が出ました。
在美国,资生堂的企业价值下跌,带来了468亿日元的损失。
また、中国でも売上が減って、全体の業績が悪くなりました。
特に、2019年に買ったアメリカのスキンケアブランド「Drunk Elephant」は、ライバルが増えたり、生産が遅れたりして、売上があまりよくありませんでした。
特别是资生堂在2019年收购的美国护肤品牌“Drunk Elephant”,由于竞争加剧和生产延迟,未能实现良好的销售业绩。
そのため、赤字がもっと大きくなりました。
資生堂は、2025年8月にアメリカの子会社で300人以上の社員を減らすと発表しました。
资生堂宣布将在2025年8月削减其美国子公司300名以上的员工。
これからは本社でも約200人の社員を減らす予定です。
2025年の売上は9,650億円になる見込みで、去年より3%少なく、最初の予想よりも300億円少なくなります。
预计2025年的销售额将达到9650亿日元,比上一年减少3%,比最初的预期少了300亿日元。
この発表は、資生堂が会社を立て直すために、新しい方針でがんばっていることを表しています。
这则通知表明,资生堂正在通过新的方针重建业务,致力于公司的重组。