世界気象機関(WMO)は19日、世界の気温上昇が2024年も続き、さらに記録を更新したとする報告書を発表しました。
Tổ chức Khí tượng Thế giới WMO đã công bố báo cáo vào ngày 19 rằng nhiệt độ toàn cầu tiếp tục tăng vào năm 2024 và đã đạt mức kỷ lục mới.
報告書によると、
世界の
平均気温は
昨年、175
年前の
統計開始以降で
最も
高かった23
年をさらに
上回り、
記録を
更新したことが
確認されました。
Theo báo cáo, nhiệt độ trung bình toàn cầu năm ngoái đã vượt qua năm 2023, năm có nhiệt độ cao nhất kể từ khi bắt đầu thống kê cách đây 175 năm, và đã xác lập kỷ lục mới.
これまでの
上位10
年は、
いずれも
昨年までの10
年間に
入っています。
Mười năm đứng đầu cho đến nay đều nằm trong thập kỷ mười năm trước đến năm ngoái.
産業革命前と
比べた24
年の
気温上昇幅は、
気候変動対策の
国際ルール「パリ
協定」が
抑制目標に
掲げる1.5
度を
初めて
上回ったとみられます。
Nhiệt độ năm 2024 so với trước cách mạng công nghiệp được cho là lần đầu tiên vượt qua mức tăng 1,5 độ mà Hiệp định Paris về biến đổi khí hậu đặt ra làm mục tiêu kiềm chế.
気温上昇の
主な
原因として、
温室効果ガスの
二酸化炭素(CO2)やメタン、
一酸化二窒素の
大気中濃度が、
過去80
万年で
最高を
記録したことが
挙げられます。
Nguyên nhân chính của sự gia tăng nhiệt độ là do nồng độ khí nhà kính như carbon dioxide CO2, metan và nitơ oxit trong khí quyển đã đạt mức cao nhất trong 800.000 năm qua.