ミャンマー国境地帯の詐欺拠点で見つかった日本人の男の裁判がタイで開かれ、タイからミャンマーへ不法に渡ったとして罰金刑が言い渡されました。
The trial of a Japanese man found at a scam site near the Myanmar border was held in Thailand, and he was fined for illegally crossing from Thailand to Myanmar.
日本人の36
歳の
男は
先月、ミャンマーの
詐欺拠点で
確保され、18
日にタイ
当局へ
身柄が
引き
渡されました。
A 36-year-old Japanese man was apprehended at a scam base in Myanmar last month and was handed over to Thai authorities on the 18th.
男はミャンマーへ
不法に
出国した
罪に
問われ、タイの
裁判所が19
日、2000バーツ=
日本円で
およそ9000
円の
罰金刑を
言い
渡しました。
A man was charged with illegally leaving for Myanmar, and on the 19th, a Thai court sentenced him to a fine of 2,000 baht, which is approximately 9,000 yen in Japanese currency.
裁判所によりますと、
男は
罰金を
支払えなかったため、
代わりに3
日間収監されるということです。
According to the court, the man will be incarcerated for 3 days instead as he was unable to pay the fine.
男には
日本で
窃盗容疑の
逮捕状が
出されていて、
出所後、
手続きが
整い
次第強制送還される
見通しです。
A warrant for theft has been issued for the man in Japan, and he is expected to be deported as soon as the procedures are completed after his release.