政府はギャンブル
依存症対策の
新たな
基本計画を
決定しました。
The government has decided on a new basic plan to combat gambling addiction
カジノへの
対応として
客が
賭け
金の
送金に
利用する「
決済代行業者」
などへの
取締りを
強化することを
盛り込んでいます。
It includes strengthening the crackdown on payment service providers used by customers to transfer bets as a response to online casinos.
政府はギャンブル依存症対策の基本計画を3年ごとに見直していて、21日の閣議で新たな計画を決定しました。
<br>The government reviews the basic plan for gambling addiction countermeasures every three years, and on the 21st, a new plan was decided at the cabinet meeting.
それによりますとオンラインカジノへの対応として、客が賭け金の送金に利用する「決済代行業者」やカジノサイトの宣伝で報酬を得る「アフィリエイター」と呼ばれる個人や事業者への取締りを強化することを盛り込んでいます。
<br><br>According to this, as a response to online casinos, it includes strengthening the crackdown on individuals and businesses called payment service providers used by customers to send bet money and affiliates who earn rewards by promoting casino sites.
さらに、SNSを活用して青少年などに違法性を周知するとともに、広告表示の禁止など企業に適切な対応をとるよう啓発に取り組むとしています。
<br><br>Additionally, it aims to use social media to raise awareness among young people and others about the illegality, while also working to educate companies to take appropriate measures such as prohibiting advertisements.
また、競馬や競輪などの公営ギャンブルをめぐり、コロナ禍を経てインターネットで券を購入するケースが増えているとして、あらかじめオンラインで上限額を設定できるようにすることや、クレジットカードなどでの後払い決済を利用できなくすることを検討するとしています。
It also states that, with regard to public gambling such as horse racing and bicycle racing, the number of cases of purchasing tickets online has increased following the COVID-19 pandemic, and it is considering measures such as allowing users to set a limit in advance online and prohibiting the use of post-payment methods like credit cards.
ギャンブル依存症対策を担当する伊東大臣は、閣議のあとの記者会見で「オンラインカジノサイトへのアクセス数の増加とこれに伴う依存症の問題が強く指摘されている。
Minister Ito, who is responsible for measures against gambling addiction, stated at a press conference after the cabinet meeting, The increase in access to online casino sites and the accompanying addiction issues are being strongly pointed out.
による
取締りの
強化に
加えSNS
などを
活用した
違法性の
周知などに
取り組み、
依存症で
不幸な
状況に
陥る人をなくし、
国民の
健全な
生活を
確保したい」と
述べました。
We want to eliminate people falling into unfortunate situations due to addiction by strengthening crackdowns by the police and raising awareness of the illegality through the use of SNS, and ensure a healthy life for the citizens, he said.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
