携帯電話会社の「
楽天モバイル」の
システムに
不正にログインし、
回線契約を
結んでいた
疑いで17
歳の
少年が
警視庁に
逮捕されました。
17세 소년이 라쿠텐 모바일의 시스템에 부정하게 로그인하여 회선 계약을 맺은 혐의로 경시청에 체포되었습니다.
「
楽天モバイル」をめぐっては、
生成AIを
悪用して
作った
プログラムで
回線契約を
結んだとして
先月も
中高生3
人が
逮捕されていて、
今回の
少年らの
グループも
一部同じプログラムを
使ってログインしていたということです。
「라쿠텐 모바일」에 관해서는, 생성 AI를 악용해 만든 프로그램으로 회선 계약을 맺었다고 해서 지난달에도 중고생 3명이 체포되었으며, 이번 소년들의 그룹도 일부 같은 프로그램을 사용해 로그인했다고 합니다.
逮捕されたのは住居不定、無職の17歳の少年です。
거주지가 불명확하고 직업이 없는 17세 소년이 체포되었습니다.
警視庁によりますと去年4月、「楽天モバイル」のシステムに他人になりすまして不正にログインし、4つの通信回線の契約を結んだとして、不正アクセス禁止法違反と電子計算機使用詐欺の疑いが持たれています。
작년 4월에 라쿠텐 모바일 시스템에 타인으로 가장하여 부정하게 로그인하고 4개의 통신 회선 계약을 체결한 것으로, 부정 접근 금지법 위반 및 전자계산기 사용 사기의 혐의를 받고 있다고 경시청에 따르면 밝혀졌습니다.
SNSでグループを作っていたほかの少年2人とともにおよそ100の回線の契約を結び、匿名性の高い通信アプリで転売していたということです。
SNS에서 그룹을 만들었던 다른 소년 2명과 함께 약 100개의 회선을 계약하고, 익명성이 높은 통신 앱으로 되팔았다고 합니다.
楽天モバイルをめぐっては、生成AIを悪用して作ったプログラムで多数の回線契約を結んでいたとして、先月も中高生3人が逮捕されています。
<br>라쿠텐 모바일을 둘러싸고 생성 AI를 악용하여 만든 프로그램으로 다수의 회선 계약을 체결했다고 하여, 지난달에도 중고생 3명이 체포되었습니다.
今回逮捕された少年のグループも、中高生3人が作ったプログラムをインターネットで入手し、ログインしていたということで、調べに対し、「楽天モバイルは回線を契約する際の本人確認が甘いので狙った」と供述しているということです。
이번에 체포된 소년 그룹도 중고생 3명이 만든 프로그램을 인터넷에서 입수하여 로그인했다고 하며, 조사에 대해 라쿠텐 모바일은 회선을 계약할 때 본인 확인이 허술하기 때문에 노렸다고 진술하고 있다고 합니다.
また少年とともに、不正なログインなどを行った15歳の中学3年生と、17歳の高校2年生も書類送検され、いずれも容疑を認めているということです。
<br><br>또한 소년과 함께, 부정한 로그인 등을 행한 15세 중학교 3학년과 17세 고등학교 2학년도 서류 송치되어, 모두 혐의를 인정하고 있다는 것입니다.