新しん年度ねんど予算よさん案あん 採決さいけつ日程にっていで与野党よやとうの協議きょうぎが活発かっぱつに 商品しょうひん券けん問題もんだいで

The ruling party plans to steadily proceed with deliberations on the new fiscal years budget proposal, aiming for its passage within the fiscal year with just over a week remaining.

The opposition is requesting to secure deliberation time, arguing that the budget proposal discussions have not deepened due to the issue of distributing vouchers. It is expected that discussions between the ruling and opposition parties will become more active from the beginning of the week, with the voting schedule in mind.

<br>As the deliberations on the new fiscal years budget proposal continue in the House of Councillors, Prime Minister Ishiba stated on the 21st, I am sincerely and earnestly explaining the issue of distributing vouchers in the Budget Committee, but since I have not been able to gain understanding, I will explain it elsewhere if given the opportunity, indicating the possibility of making an explanation at the Political Ethics Review Board.

<br><br>Additionally, Toshitaka Ooka, a member of the House of Representatives from the Liberal Democratic Party, revealed that he received gift certificates during the second Abe administration.

<br><br>However, the ruling party wants to avoid delays in the passage of the budget, which is essential for the lives of the people and the Japanese economy, and plans to steadily proceed with deliberations, aiming for its passage within the fiscal year, which has just over a week remaining.

In response, Representative Noda of the Constitutional Democratic Party said, After the budget deliberations are over, I would like Prime Minister Ishiba to come to the Political Ethics Review Board and talk to us.

The budget bill requires thorough deliberation as a budget bill, he stated.

<br><br>The opposition party claims that the debate on the budget proposal has not deepened due to the issue of distributing vouchers, and is seeking to secure deliberation time. It is expected that discussions between the ruling and opposition parties will become more active from the beginning of the week, keeping in mind the schedule for voting.

<br><br>Meanwhile, regarding the handling of corporate and organizational donations, the Komeito and the Democratic Party for the People have decided to consider submitting a bill to the Diet aimed at strengthening regulations rather than banning them.

<br><br>Between the two parties, discussions are being held to maintain the current total donation cap, which ranges from 7.5 million yen to 100 million yen annually depending on the companys capital, and to set a limit of 20% of the total cap for donations to the same political party.

<br><br>Both parties intend to proceed with coordination with each party from the beginning of the week,<br>▽with the focus on whether they can reach an agreement with parties such as the Liberal Democratic Party, which advocates for increased transparency,<br>▽and the Constitutional Democratic Party and the Japan Innovation Party, which aim for a complete ban on donations from companies and labor unions.