Báo tiếng Nhật: 緊急事態宣言延長で再開？休業？対応分かれる

東京とうきょう都とでは、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが延長えんちょうされる一方いっぽうでイベントの開催かいさいに関にかんする要請ようせいが緩和かんわされ、12日にちから劇場げきじょうや演芸えんげい場じょうでの公演こうえんが再開さいかいされました。

一方いっぽう、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんや「まん延まんえん防止ぼうし等とう重点じゅうてん措置そち」の対象たいしょう地域ちいきにある映画えいが館かんは、運営うんえい会社かいしゃや地域ちいきなどによって対応たいおうが異ことなっています。

映画えいが館かんは異ことなる対応たいおうに

緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんの対象たいしょう地域ちいきでは、政府せいふは床ゆか面積めんせきの合計ごうけいが1000平方メートルへいほうめ-とるを超こえる映画えいが館かんについて、人数にんずうの上限じょうげんが5000人にんかつ、収容しゅうよう率りつを50％以内いないにすることと、午後ごご9時じまでの営業えいぎょう時間じかん短縮たんしゅくの2つを要請ようせいしています。

東京とうきょう都とと大阪おおさか府ふは独自どくじに大だい規模きぼな映画えいが館かんに対にたいして休業きゅうぎょうを要請ようせいしています。

また、「まん延まんえん防止ぼうし等とう重点じゅうてん措置そち」の対象たいしょう地域ちいきにある大だい規模きぼな映画えいが館かんについて、政府せいふは、自治体じちたいから営業えいぎょう時間じかんの短縮たんしゅくや入場にゅうじょう制限せいげんなどの要請ようせいがあった場合ばあい、協力きょうりょくするよう求もとめています。

これらを受うけた、主おもな映画えいが館かんの営業えいぎょうの状況じょうきょうは以下いかのとおりです。

今後こんご変更へんこうされる可能かのう性せいがあり、運営うんえい会社かいしゃはホームページなどで最新さいしんの状況じょうきょうを確認かくにんするよう呼よびかけています。

MOVIXなどを運営うんえいする松竹しょうちくマルチプレックスシアターズは、東京とうきょうと大阪おおさかの映画えいが館かんで休業きゅうぎょう、千葉ちば、神奈川かながわ、愛知あいち、京都きょうと、兵庫ひょうごの映画えいが館かんと埼玉さいたまの一部いちぶの映画えいが館かんは、時間じかんを短縮たんしゅくして営業えいぎょうします。

このうち、兵庫ひょうごの映画えいが館かんでは平日へいじつのみの営業えいぎょうとしています。

109シネマズなどを運営うんえいする東急とうきゅうレクリエーションは、東京とうきょうと大阪おおさかの映画えいが館かんで休業きゅうぎょう、神奈川かながわ、愛知あいち、兵庫ひょうごの映画えいが館かんと三重みえの一部いちぶの映画えいが館かんは、時間じかんを短縮たんしゅくして営業えいぎょうします。

このうち、兵庫ひょうごの映画えいが館かんでは平日へいじつのみの営業えいぎょうとしています。

ティ・ジョイは、東京とうきょうと大阪おおさかの映画えいが館かんで休業きゅうぎょう、千葉ちば、神奈川かながわ、京都きょうと、福岡ふくおかの映画えいが館かんは時間じかんを短縮たんしゅくして営業えいぎょうします。

イオンシネマは、東京とうきょうと大阪おおさかの映画えいが館かんで休業きゅうぎょう、埼玉さいたま、千葉ちば、神奈川かながわ、岐阜ぎふ、愛知あいち、京都きょうと、兵庫ひょうご、福岡ふくおかの映画えいが館かんと三重みえの一部いちぶの映画えいが館かんは、時間じかんを短縮たんしゅくして営業えいぎょうします。

このうち、京都きょうとと兵庫ひょうごの映画えいが館かんは平日へいじつのみの営業えいぎょうとしています。

TOHOシネマズは、東京とうきょうと大阪おおさかの映画えいが館かんで休業きゅうぎょう、埼玉さいたま、岐阜ぎふ、愛知あいち、京都きょうと、兵庫ひょうご、福岡ふくおかの映画えいが館かんと千葉ちば、神奈川かながわの一部いちぶの映画えいが館かんで時間じかんを短縮たんしゅくして営業えいぎょうします。

このうち、兵庫ひょうごの映画えいが館かんは平日へいじつのみの営業えいぎょうとしています。

ユナイテッド・シネマグループは東京とうきょうと大阪おおさかの映画えいが館かんで休業きゅうぎょう、北海道ほっかいどう、千葉ちば、愛知あいち、福岡ふくおかの映画えいが館かんと埼玉さいたまの一部いちぶの映画えいが館かんで時間じかんを短縮たんしゅくして営業えいぎょうします。

シネマサンシャインは、東京とうきょうにある映画えいが館かんで休業きゅうぎょう、愛媛えひめの一部いちぶの映画えいが館かんでは14日にちから時間じかんを短縮たんしゅくして営業えいぎょうします。

一方いっぽう、東京とうきょう都とが独自どくじに出だした休業きゅうぎょう要請ようせいに対にたいして、全国ぜんこくの映画えいが館かんや演芸えんげい場じょうなどが加盟かめいしている全ぜん興きょう連れん＝全国ぜんこく興行こうぎょう生活せいかつ衛生えいせい同業どうぎょう組合くみあい連合れんごう会かいは、11日にち声明せいめいを出だし、「痛恨つうこんの極きわみです」としたうえで、「今回こんかいの措置そちに合理ごうり的てきかつ公平こうへいなご説明せつめいをいただきたいと願ねがうばかりです。それが、非常ひじょうに重おもい私権しけんの制限せいげんを我々われわれに課かす行政ぎょうせい側がわの責務せきむであるとも考かんがえております」と訴うったえています。

博物館はくぶつかんや美術館びじゅつかんは地域ちいきごとの対応たいおうに

緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが延長えんちょう・追加ついかされた6都府県とふけんにある博物館はくぶつかんや美術館びじゅつかんなどのうち、床ゆか面積めんせきの合計ごうけいが1000平方メートルへいほうめ-とるを超こえる施設しせつについて、政府せいふは、人数にんずうの上限じょうげんが5000人にんかつ、収容しゅうよう率りつを50％以内いないにすることと、午後ごご8時じまでの営業えいぎょう時間じかんの短縮たんしゅくを要請ようせいしています。

一方いっぽう、対象たいしょう地域ちいきの自治体じちたいは対応たいおうが分わかれ、東京とうきょう都とと大阪おおさか府ふが休業きゅうぎょうを要請ようせいしているほか、兵庫ひょうご県けんは午後ごご7時じまで、愛知あいち、京都きょうと、福岡ふくおかの3府県ふけんは午後ごご8時じまでの営業えいぎょう時間じかん短縮たんしゅくを要請ようせいしています。

東京とうきょう都内とないでは都との要請ようせいに従にしたがって、都立とりつの東京とうきょう都と美術館びじゅつかんや東京とうきょう都と現代げんだい美術館びじゅつかん、江戸えど東京とうきょう博物館はくぶつかんなどをはじめ多おおくの施設しせつが31日にちまでの休館きゅうかんを決定けっていしています。

また、都内とないにある5つの国立こくりつの施設しせつ、国立こくりつ科学かがく博物館はくぶつかん、東京とうきょう国立こくりつ近代きんだい美術館びじゅつかん、国立こくりつ新しん美術館びじゅつかん、国立こくりつ映画えいがアーカイブ、東京とうきょう国立こくりつ博物館はくぶつかんは、いったん再開さいかいを発表はっぴょうしましたが、文化庁ぶんかちょうが都とからの要請ようせいを受うけ、休館きゅうかんの継続けいぞくが決きまりました。

劇場げきじょうは再開さいかいも大阪おおさか府ふは無む観客かんきゃく要請ようせい

緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが延長えんちょう・追加ついかされた6都府県とふけんの劇場げきじょうについて、政府せいふは、人数にんずうの上限じょうげんが5000人にんかつ収容しゅうよう率りつを50％以内いないにすることと、午後ごご9時じまでの営業えいぎょう時間じかん短縮たんしゅくの2つを要請ようせいしています。

そのうえで、大阪おおさか府ふは公演こうえんを無む観客かんきゃくで開催かいさいするよう独自どくじに要請ようせいし、それ以外いがいの東京とうきょう、京都きょうと、兵庫ひょうご、愛知あいち、福岡ふくおかの5都府県とふけんは、政府せいふと同おなじ要請ようせいをしています。

これを受うけて、東京とうきょう都内とないにある歌舞伎座かぶきざや新橋しんばし演舞えんぶ場じょう、新しん国立こくりつ劇場げきじょう、劇団げきだん四季しきの劇場げきじょうなどは、期間きかん中ちゅうの公演こうえんについては観客かんきゃく数すうが定員ていいんの50％以上いじょうに達たっしているものは、新規しんきチケットの販売はんばいを終了しゅうりょうし、観客かんきゃく数すうが定員ていいんの50％に達たっしていないものについては50％となるまで販売はんばいを継続けいぞくするとしています。

松竹しょうちくは、大阪おおさか松竹しょうちく座ざと京都きょうとの南座みなみざで今月こんげつ行おこなわれる予定よていだった公演こうえんやイベントを中止ちゅうしすることにしたほか、劇団げきだん四季しきも大阪おおさかでの公演こうえんについては引き続ひきつづき中止ちゅうしすると発表はっぴょうしています。

演芸えんげい場じょう再開さいかい「人生じんせいには笑わらいも必要ひつよう」

緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが延長えんちょうされた地域ちいきの劇場げきじょうや演芸えんげい場じょうでの公演こうえんについて、政府せいふは原則げんそく、無む観客かんきゃくでの開催かいさいとしていたのを見直みなおし、人数にんずうの上限じょうげんが5000人にんかつ収容しゅうよう率りつを50％以内いないにすることと、午後ごご9時じまでの営業えいぎょう時間じかん短縮たんしゅくを要請ようせいしています。

東京とうきょう都とも同おなじように要請ようせいを緩和かんわしたことから、都内とないの主おもな劇場げきじょうや演芸えんげい場じょうは、12日にちから要請ようせいの内容ないように沿そって感染かんせん対策たいさくを取とったうえで公演こうえんを再開さいかいしました。

このうち「浅草あさくさ演芸えんげいホール」では、再開さいかいを心待こころまちにしていたファンが正午しょうご前まえから始はじまった昼ひるの部ぶに足あしを運はこび、久ひさしぶりに聞きく落語らくごなどを楽たのしんでいました。

訪おとずれた70代だいの男性だんせいは「休業きゅうぎょうや自粛じしゅくばかりだとみんな困こまってしまうと思おもうので、やっぱり人生じんせいには笑わらいも必要ひつようです」と話はなしていました。

今回こんかいの緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんで、都内とないにある4つの演芸えんげい場じょうは「寄席よせは社会しゃかい生活せいかつの維持いじに必要ひつようなもの」として、当初とうしょ、無む観客かんきゃくでの開催かいさいを求もとめる都との要請ようせいを受け入うけいれず客きゃくを入いれて営業えいぎょうを続つづけましたが、その後そのご、方針ほうしんを見直みなおし、今月こんげつ1日にちから休業きゅうぎょうしていました。

浅草あさくさ演芸えんげいホールの席亭せきてい、松倉まつくら由幸よしゆきさんは「寄席よせを再開さいかいすることができて喜よろこばしい思おもいです。久ひさしぶりの寄席よせということで演者えんじゃも含ふくめて張り切はりきっていますので、コロナでストレスや窮屈きゅうくつな思おもいを感かんじている方々かたがたに笑わらいを届とどけたいと思おもいます」と話はなしています。