Báo tiếng Nhật: 米トランプ前大統領就任前に税金逃れの疑惑刑事捜査対象に

米べいトランプ前ぜん大統領だいとうりょう就任しゅうにん前まえに税金ぜいきん逃のがれの疑惑ぎわく刑事けいじ捜査そうさ対象たいしょうに

May 19, 2021 16:05

Furigana

アメリカのメディアは18日にち、トランプ前ぜん大統領だいとうりょうが就任しゅうにん前まえに経営けいえいしていた不動産ふどうさん関連かんれんの企業きぎょうについて、ニューヨーク州しゅうの司法しほう当局とうきょくが刑事けいじ事件じけんとして捜査そうさに乗り出のりだしたと一斉いっせいに伝つたえ、この企業きぎょうの税ぜいをめぐる疑惑ぎわくがどこまで解明かいめいされるかが焦点しょうてんになりそうです。

アメリカの主要しゅようメディアは18日にち、トランプ前ぜん大統領だいとうりょうが大統領だいとうりょうに就任しゅうにんする前まえに経営けいえいしていた不動産ふどうさん関連かんれんの企業きぎょう「トランプ・オーガニゼーション」について、ニューヨーク州しゅうの司法しほう当局とうきょくの報道ほうどう官かんが「もはや純粋じゅんすいな民事みんじではなく、刑事けいじ事件じけんとして捜査そうさに入はいっている」とする声明せいめいを出だしたと一斉いっせいに報ほうじました。

アメリカメディアはこの企業きぎょうは、不動産ふどうさんの資産しさん価値かちを過少かしょう申告しんこくして税金ぜいきんを逃のがれたなどの疑惑ぎわくがもたれているとしています。

また、トランプ前ぜん大統領だいとうりょうは、一貫いっかんして納税のうぜい申告しんこく書しょなどの記録きろくの開示かいじを拒否きょひしていましたが、ことし2月つきに連邦れんぽう最高さいこう裁判所さいばんしょがニューヨーク州しゅうの検察けんさつ当局とうきょくの求もとめに応おうじて開示かいじを命めいじる判決はんけつを言い渡いいわたしています。

「トランプ・オーガニゼーション」をめぐっては、ニューヨーク州しゅうのマンハッタン地区ちくの検察けんさつが税ぜいなどに関にかんして不正ふせいがあった可能かのう性せいがあるとして、すでに刑事けいじ事件じけんとして捜査そうさを進すすめていますが、アメリカメディアは州しゅうの司法しほう当局とうきょくが今後こんご、マンハッタン地区ちくの検察けんさつとも連携れんけいして捜査そうさに当あたるとする報道ほうどう官かんの声明せいめいを伝つたえています。