Báo tiếng Nhật: 新型コロナ感染後の中和抗体 1年後も9割以上で確認横浜市大

新型しんがたコロナ感染かんせん後ごの中和ちゅうわ抗体こうたい 1年ねん後ごも9割わり以上いじょうで確認かくにん横浜よこはま市し大だい

May 20, 2021 11:05

Furigana

新型しんがたコロナウイルスへの感染かんせんを防ふせぐ「抗体こうたい」は、体内たいないでどこまで持続じぞくするのか。1度ど、感染かんせんして回復かいふくした人ひとの9割わり以上いじょうは、感染かんせんから1年ねん後ごも「中和ちゅうわ抗体こうたい」が確認かくにんされたという結果けっかを、横浜よこはま市立しりつ大学だいがくなどの研究けんきゅうグループがまとめました。

「抗体こうたい」はウイルスに感染かんせんした人ひとの体内たいないにできるたんぱく質たんぱくしつで、このうち「中和ちゅうわ抗体こうたい」はウイルスの働はたらきを抑おさえ、感染かんせんを防ふせぐ力ちからがあるとされています。

横浜よこはま市立しりつ大学だいがくなどの研究けんきゅうグループは、去年きょねん2月つきから5月つきまでに新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんし、その後そのご回復かいふくした20代だいから70代だいの合あわせて250人にんを対象たいしょうに「中和ちゅうわ抗体こうたい」が体内たいないにどこまで残のこっているのか調査ちょうさしました。

その結果けっか、従来じゅうらい株かぶに対にたいする「中和ちゅうわ抗体こうたい」は、感染かんせんから1年ねんたっても軽症けいしょうや無む症状しょうじょうだった人ひとは96％、重症じゅうしょうや中等ちゅうとう症しょうだった人ひとは100％の人ひとが体内たいないに残のこっていたことが分わかりました。

一方いっぽう、変異へんい株かぶへの感染かんせんを防ふせぐ「中和ちゅうわ抗体こうたい」については、重症じゅうしょうや中等ちゅうとう症しょうだった人ひとは90％以上いじょうで確認かくにんされましたが、軽症けいしょうや無む症状しょうじょうだった人ひとは「イギリス株かぶ」で79％、「ブラジル株かぶ」は76％、「南アフリカみなみあふりか株かぶ」と「インド株かぶ」は69％と、割合わりあいが低下ていかしていました。

研究けんきゅうグループは「従来じゅうらい株かぶについては感染かんせんから1年ねんたっても中和ちゅうわ抗体こうたいを持もつ人ひとの割合わりあいがあまり減へらず、感染かんせんリスクは低ひくいままだが、変異へんい株かぶについては特とくに軽症けいしょうや無む症状しょうじょうだった人ひとで割合わりあいが低下ていかし注意ちゅういが必要ひつようだ。抗体こうたいの持続じぞく性せいはワクチン接種せっしゅのタイミングにも関かかわるので、さらに分析ぶんせきを進すすめていきたい」と話はなしています。