Báo tiếng Nhật: 西～東日本非常に激しい雨のおそれ 21日にかけ広範囲で警戒を

西にし～東日本ひがしにっぽん非常ひじょうに激はげしい雨あめのおそれ 21日にちにかけ広ひろ範囲はんいで警戒けいかいを

May 20, 2021 19:05 1

Furigana

活発かっぱつな前線ぜんせんや低てい気圧きあつの影響えいきょうで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、西日本にしにほんでは局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふっています。21日にちにかけては東日本ひがしにっぽんも含ふくむ広ひろい範囲はんいで雷かみなりを伴ともなって非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいや川かわの氾濫はんらんなどに警戒けいかいが必要ひつようです。

気象庁きしょうちょうによりますと、前線ぜんせん上じょうにある低てい気圧きあつが発達はったつしながら日本海にほんかいへと進すすみ、暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんで前線ぜんせんの活動かつどうが活発かっぱつになっています。

このため西日本にしにほんや東日本ひがしにっぽんの広ひろい範囲はんいで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつしています。

午後ごご7時じまでの1時間じかんには、熊本くまもと県けん球磨くま村むらで50ミリの非常ひじょうに激はげしい雨あめを観測かんそくしたほか、愛媛えひめ県けんの東ひがし温ゆたか市し上林うえばやしでは42.5ミリ、宮崎みやざき県けん椎葉しいば村むらで40ミリの激はげしい雨あめを観測かんそくしました。

これまでの雨あめで土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん性せいが高たかまり、福岡ふくおか県けんと佐賀さが県けん、熊本くまもと県けん、鹿児島かごしま県けん、愛媛えひめ県けんでは「土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほう」が発表はっぴょうされている地域ちいきがあるほか、山口やまぐち県けんでは氾濫はんらんの危険きけん性せいが高たかくなっている川かわがあります。

今後こんごの予想よそうです。

これから四国しこくや近畿きんき、それに東海とうかいなどでも雨あめが強つよまり、西日本にしにほんや東日本ひがしにっぽんでは、21日にちにかけて、局地きょくち的てきに雷かみなりを伴ともなって1時間じかんに50ミリ以上いじょうの非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。

特とくに太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに雨あめの量りょうが多おおくなる見込みこみで、21日にち夕方ゆうがたにかけての24時間じかんに降ふる雨あめの量りょうはいずれも多おおいところで、

▽東海とうかいで300ミリ、

▽四国しこくと近畿きんきで250ミリ、

▽関東かんとう甲信こうしんで200ミリ、

▽九州きゅうしゅう南部なんぶで180ミリ、

▽九州きゅうしゅう北部ほくぶで150ミリ、

▽北陸ほくりくで120ミリ、

▽中国ちゅうごく地方ちほうで100ミリと予想よそうされています。

気象庁きしょうちょうは、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの氾濫はんらんに警戒けいかいするとともに、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうにも十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいが続つづく中なか、避難ひなんすることを不安ふあんに思おもう方ほうもいるかもしれませんが、危険きけんが差し迫さしせまっている場合ばあいは、“ためらわず”に安全あんぜんな場所ばしょや避難ひなん所しょに早はやめに避難ひなんすることが重要じゅうようです。

加藤かとう官房かんぼう長官ちょうかん「早はやめ早はやめの避難ひなん安全あんぜん確保かくほを」

加藤かとう官房かんぼう長官ちょうかんは、午後ごごの記者きしゃ会見かいけんで「あすにかけて西日本にしにほん・東日本ひがしにっぽんの広ひろい範囲はんいで大雨おおあめとなる見込みこみであり、特とくに九州きゅうしゅうではこれまでに降ふった雨あめで地盤じばんが緩ゆるんでいる地域ちいきもあり、土砂どしゃ災害さいがいには厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようだ。現在げんざいのところ、特段とくだんの被害ひがいの報告ほうこくは入はいっていない」と述のべました。

そして「梅雨つゆ期きを迎むかえるに当あたり、官邸かんていの危機きき管理かんりセンターに大雨おおあめに関にかんする情報じょうほう連絡れんらく室しつを設置せっちしたところであり、引き続ひきつづき、情報じょうほう収集しゅうしゅうなどに努つとめる。大雨おおあめが予想よそうされる際さいには地元じもと自治体じちたいや気象台きしょうだいが発表はっぴょうする避難ひなん情報じょうほうや気象きしょう情報じょうほうに十分じゅうぶん留意りゅういするとともに、土砂どしゃ災害さいがい、低ひくい土地とちの浸水しんすい、河川かせんの増水ぞうすいには十分じゅうぶんな警戒けいかいをお願おねがいしたい」と呼よびかけました。

また、大雨おおあめなどの災害さいがい時じに自治体じちたいが発表はっぴょうする避難ひなんの情報じょうほうが20日にちから「避難ひなん指示しじ」に一いち本ほん化かされたことについて、「分わかりやすい情報じょうほうの発信はっしんにも努つとめるとともに、国民こくみんには情報じょうほうをしっかりと活用かつようしていただき、早はやめ早はやめの避難ひなん、安全あんぜん確保かくほに心こころがけていただきたい」と述のべました。