Báo tiếng Nhật: 「アップリンク渋谷」閉館コロナ禍影響ミニシアターの代表格

「アップリンク渋谷しぶや」閉館へいかんコロナ禍か影響えいきょうミニシアターの代表だいひょう格かく

May 21, 2021 07:05 1

Furigana

いわゆる「ミニシアター」の代表だいひょう格かくとして独自どくじに選えらんだ作品さくひんを上映じょうえいしてきた東京とうきょう渋谷しぶやの「アップリンク渋谷しぶや」が、コロナ禍かの影響えいきょうで20日にち閉館へいかんし、上映じょうえい作品さくひんに出演しゅつえんした俳優はいゆうらがファンとともに閉館へいかんを惜おしみました。

平成へいせい7年ねんに開業かいぎょうした「アップリンク渋谷しぶや」は、大手おおての映画えいが配給はいきゅう会社かいしゃが扱あつかわない作品さくひんを独自どくじに選えらんで上映じょうえいする「ミニシアター」の代表だいひょう格かくとして26年ねんにわたってファンに親したしまれてきましたが、コロナ禍かで資金繰しきんぐりが厳きびしくなり、20日にち閉館へいかんしました。

最終さいしゅう日びとなった20日にちは14本ほんの作品さくひんが上映じょうえいされ、このうちコロナ禍かでの映画えいが撮影さつえいの舞台裏ぶたいうらを追おったドキュメンタリー作品さくひん「裏うらゾッキ」の上映じょうえい後ごには、監督かんとくや出演しゅつえんした竹中たけなか直人なおとさんなどによるトークショーが開ひらかれました。

このなかで竹中たけなかさんは「きょう皆みなさんと共有きょうゆうした時間じかんはずっと残のこっていくし、思い出おもいでなんかにしたくありません。またいつか渋谷しぶやのアップリンクで会あえることを願ねがっています」と語かたりました。

アップリンク渋谷しぶやは去年きょねん、およそ2か月かげつにわたって休業きゅうぎょうしたあともコロナ禍かの影響えいきょうが続つづき、先月せんげつウェブサイトに掲載けいさいした「閉館へいかんのお知おしらせ」には、「昨年さくねんはぎりぎり生き延いきのびることができましたが、ことしはさすがに限界げんかいを超こえる状態じょうたいで、先さきが見みえない状況じょうきょう」などと記しるしていました。

10年ねん以上いじょう通かよい続つづけていたという30代だいの女性じょせいは「いちばん通とおった映画えいが館かんなので、閉館へいかんしてしまうと聞きいてショックでした。家いえと映画えいが館かんの間まのような場所ばしょで、ここのいちばん前まえの席せきで映画えいがを見みるのがいつも楽たのしみでした」と残念ざんねんそうに話はなしていました。

ミニシアターの現状げんじょうは

ミニシアターの全国ぜんこく団体だんたい、「コミュニティシネマセンター」によりますと、「ミニシアター」は、全国ぜんこくにおよそ130館かんあり、多おおくがコロナ禍かで厳きびしい経営けいえいに直面ちょくめんしています。

今回こんかいの緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんで東京とうきょう都とは、床ゆか面積めんせきが合あわせて1000平方メートルへいほうめ-とる以下いかの小規模しょうきぼな映画えいが館かんに対にたいして、独自どくじに休業きゅうぎょうの協力きょうりょくを依頼いらいしています。

都とは中小ちゅうしょう企業きぎょうが運営うんえいするミニシアターが協力きょうりょくに応おうじた場合ばあい、1日にち2万まん円えんを支給しきゅうするとしていますが、コミュニティシネマセンターなどによりますと、多おおくのミニシアターが感染かんせん対策たいさくをとりながら営業えいぎょうを継続けいぞくしているということで、「アップリンク渋谷しぶや」も20日にちまで営業えいぎょうを続つづけてきました。

これについて、ミニシアターなどを支援しえんする団体だんたい「SAVEthe CINEMA」は、「協力きょうりょく金きんは、とても事業じぎょう規模きぼに合致がっちしているとは言いい難がたく、このままでは興行こうぎょうの継続けいぞくが困難こんなんに陥おちいることは時間じかんの問題もんだい」などとする声明せいめいを発表はっぴょうしています。

一方いっぽう、苦境くきょうのミニシアターを支援しえんする取り組とりくみも広ひろがり、映画えいが監督かんとくが発起ほっき人じんとなって去年きょねん立たち上あげた「ミニシアター・エイド基金ききん」では目標もくひょうとしていた1億おく円えんの3倍ばい以上いじょうとなる3億おく3000万まん円えん余あまりが集あつまり、全国ぜんこくのミニシアターに配くばられたということです。