일본어 뉴스: 米政権雇用創出の投資計画案約25％減の180兆円規模に修正

米べい政権せいけん雇用こよう創出そうしゅつの投資とうし計画けいかく案あん約やく25％減げんの180兆ちょう円えん規模きぼに修正しゅうせい

May 22, 2021 09:05

Furigana

アメリカのバイデン政権せいけんは、雇用こよう創出そうしゅつのためとして打ち出うちだした巨額きょがくのインフラ投資とうし計画けいかくについて、野党やとう・共和党きょうわとうの理解りかいを得えるため、当初とうしょの予算よさんをおよそ25％減額げんがくして日本にっぽん円えんで180兆ちょう円えん規模きぼとする案あんに修正しゅうせいしたことを明あきらかにしました。

バイデン大統領だいとうりょうはことし3月つき、雇用こようを創出そうしゅつするために国内こくないのインフラ投資とうしに8年間ねんかんで240兆ちょう円えん規模きぼを充あてる計画けいかくを発表はっぴょうし、議会ぎかいでの成立せいりつを目指めざしていますが、野党やとう・共和党きょうわとうが予算よさん規模きぼが大おおきすぎるなどとして反対はんたいしています。

これについてホワイトハウスのサキ報道ほうどう官かんは21日にちの記者きしゃ会見かいけんで、バイデン政権せいけんが当初とうしょの予算よさんをおよそ25％減額げんがくして、1兆ちょう7000億おくドル、日本にっぽん円えんで180兆ちょう円えん規模きぼとする案あんを共和党きょうわとう側がわに提案ていあんし直なおしたことを明あきらかにしました。

具体ぐたい的てきには、道路どうろや橋はしの補修ほしゅう費用ひようを減額げんがくするほか、半導体はんどうたいの国内こくない生産せいさんや先端せんたん技術ぎじゅつの研究けんきゅう開発かいはつを強化きょうかするための予算よさんをこの計画けいかくからは外はずし、別べつの法案ほうあんでの実施じっしを目指めざすとしています。

サキ報道ほうどう官かんは「これらはすべて共通きょうつう点てんを見みいだすための精神せいしんに基もとづいている」と述のべ、共和党きょうわとうに理解りかいを求もとめました。

ただ、共和党きょうわとうはこれまでの協議きょうぎで今回こんかい圧縮あっしゅくした額がくのさらに3分ぶんの1程度ていどの予算よさん規模きぼを求もとめていたうえ、財源ざいげんとなる法人ほうじん税ぜいの引き上ひきあげにも反対はんたいしていて、協議きょうぎが前進ぜんしんするかは依然いぜん、不透明ふとうめいです。