Actualités japonaises: みずほ銀行システムトラブル相次ぐ経営責任問われる事態に

みずほ銀行ぎんこうシステムトラブル相次あいつぐ経営けいえい責任せきにん問とわれる事態じたいに

Mar 13, 2021 05:03

Furigana

全国ぜんこくのATMが一時いちじ利用りようできなくなるなどのシステム障害しょうがいが相次あいつぐみずほ銀行ぎんこうで、システムにまたもトラブルが発生はっせいし、およそ300件けんに上のぼる外貨がいか建だての送金そうきんに遅おくれが出でました。この2週間しゅうかん足たらずでトラブルが4回かいも続つづいたことで経営けいえい責任せきにんが厳きびしく問とわれる事態じたいになっています。みずほ銀行ぎんこうの藤原ふじわら弘治こうじ頭取とうどりは、12日にち夜よる、緊急きんきゅうの記者きしゃ会見かいけんを行おこない、新あらたに起おきたシステムトラブルで、主おもに企業きぎょうから依頼いらいのあった外貨がいか建だての送金そうきんの一部いちぶに遅おくれが出でたことを明あきらかにしました。

トラブルは、システム関係かんけいの機器ききの故障こしょうをきっかけに11日にち深夜しんやに発生はっせいし、機器ききそのものは12日にち朝あさに復旧ふっきゅうしましたが、処理しょりが遅おくれた外貨がいか建だての送金そうきんは合あわせておよそ300件けんに上のぼったということです。

みずほ銀行ぎんこうは、先月せんげつ28日にちに大だい規模きぼなシステム障害しょうがいが起おき、全国ぜんこくの80％にあたるATMが一時いちじ利用りようできなくなったうえ、預金よきん通帳かよいちょうやキャッシュカードがATMから取り出とりだせなくなるトラブルが全国ぜんこくで5244件けん相次あいつぎました。その後そのご、今月こんげつ3日にちと7日にちにも一部いちぶのATMが使つかえなくなるシステムトラブルが発生はっせいしています。

藤原ふじわら頭取とうどりは、会見かいけんで「このような事態じたいが続つづいていることを極きわめて重おもく受け止うけとめ、心こころから深ふかくおわびします。原因げんいん究明きゅうめいを行おこない再発さいはつ防止ぼうしに努つとめることが最大さいだいの職責しょくせきでそれをしっかりやり遂やりとげたい」と述のべました。