少女しょうじょがアパート4階かいから転落てんらく…住民じゅうみんらキャッチ　中国ちゅうごく

Mar 30, 2021 15:03

Furigana

　人ひとびと々が見上みあげる先さきでは、13歳さいの少女しょうじょがアパート4階かいの窓枠まどわくに必死ひっしにつかまっています。高たかさは約やく10メートル。今いまにも落おちてしまいそうです。
　落下らっかに備そなえ、住民じゅうみんたちが毛布もうふを広ひろげた、その瞬間しゅんかん。手てを滑すべらせたのか、少女しょうじょはアパート4階かいから転落てんらくしましたが、何なんとか住民じゅうみんたちがキャッチしました。
　少女しょうじょは腕うでなどをけがして病院びょういんに運はこばれましたが、命いのちに別状べつじょうはないということです。

Translation (3)

横浜よこはま花火はなび大会たいかい炎上えんじょうした台船たいせんで火災かさい原因げんいんを本格ほんかく調査ちょうさへ

4日にちに横浜よこはま市しで開ひらかれた花火はなび大会たいかいで花火はなびを打ち上うちあげる台たい船せんが炎上えんじょうした火災かさいで、台たい船せんは鎮火ちんかを待まって5日にち、ふ頭ふとうの岸壁がんぺきに移うつされました。海上かいじょう保安ほあん部ぶや消防しょうぼうなどは、6日にちから合同ごうどうで台たい船せんの調査ちょうさを行おこない、火災かさいの原因げんいんを本格ほんかく的てきに調しらべることにしています。

N2 Source: NHK 284 Aug 6, 2025 05:08

ソウルのデパートに「ばくだんがある」と言いう人ひとがいました

N4 Source: Asahi 100 Aug 6, 2025 07:08

デンマークの動物園どうぶつえん、ペットの寄付きふを呼よびかけ　肉食動物にくしょくどうぶつのえさに

N3 Source: CNN 72 Aug 6, 2025 07:08

石破いしば首相しゅしょう米こめ増産ぞうさんに舵かじを切きる方針ほうしん表明ひょうめい輸出ゆしゅつ拡大かくだいに全力ぜんりょく

コメ政策せいさくをめぐり、石破いしば総理そうり大臣だいじんは、需要じゅようを見通みとおせず生産せいさん量りょうが不足ふそくしていたことが価格かかく高騰こうとうを招まねいたとして増産ぞうさんにかじを切きる方針ほうしんを表明ひょうめいし、耕作こうさく放棄ほうき地ちの拡大かくだいを食い止くいとめるとともに、輸出ゆしゅつの抜本ばっぽん的てきな拡大かくだいに全力ぜんりょくを挙あげる考かんがえを示しめしました。

N1 Source: NHK 62 Aug 5, 2025 17:08

広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから80年はちじゅうねん核兵器かくへいき廃絶はいぜつの声こえを強つよく訴うったえる1日ついたちに

広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから、6日にちで80年ねんです。被爆ひばく者しゃが高齢こうれい化かし、体験たいけんを直接ちょくせつ聞きくことが次第しだいに難むずかしくなる中なか、核兵器かくへいきをめぐる国際こくさい情勢じょうせいは厳きびしさを増ましています。被爆ひばく地ち・広島ひろしまは、6日にち、被爆ひばく者しゃたちが一貫いっかんして繰り返くりかえしてきた核兵器かくへいき廃絶はいぜつの声こえを、改あらためて国内外こくないがいに強つよく訴うったえる1日にちとなります。

N2 Source: NHK 40 Aug 6, 2025 07:08

ロサンゼルスで違法いほうパーティー中ちゅうに銃じゅうの事件じけん、2人にん死亡しぼう

N3 Source: Asahi 36 Aug 6, 2025 07:08

豪ごう新型しんがたフリゲート艦かん導入どうにゅう計画けいかく日本にっぽんの提案ていあんが最さい優先ゆうせん候補こうほと発表はっぴょう

日本にっぽんが最さい新鋭しんえいの護衛ごえい艦かんをベースにした共同きょうどう開発かいはつを提案ていあんしているオーストラリアの新型しんがたフリゲート艦ふりげ-とかんの導入どうにゅう計画けいかくについて、オーストラリア政府せいふは日本にっぽんの提案ていあんを選定せんていしたと発表はっぴょうしました。正式せいしきに契約けいやくが結むすばれれば日本にっぽんにとってこれまでで最大さいだい規模きぼの防衛ぼうえい装備そうび品ひんの輸出ゆしゅつになります。

N1 Source: NHK 32 Aug 5, 2025 11:08

トランプトランプ大統領だいとうりょう医薬品いやくひん関税かんぜい “段階だんかい的てきに250にひゃくごじゅっ％まで引ひき上あげる”

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは輸入ゆにゅうされる医薬品いやくひんを対象たいしょうにした関税かんぜい措置そちを導入どうにゅうし、段階だんかい的てきに関税かんぜい率りつを250％まで引き上ひきあげる意向いこうを示しめしました。トランプ大統領だいとうりょうは関税かんぜい率りつについて200％と発言はつげんしたこともあり、実際じっさいにどういった措置そちになるのかが焦点しょうてんです。

N2 Source: NHK 31 Aug 6, 2025 05:08

ロシアロシア報道ほうどう官かんトランプトランプ大統領だいとうりょうのインドへ関税かんぜい引ひき上あげに反発はんぱつ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうがロシアにウクライナとの停戦ていせんに応おうじるよう迫せまり、ロシアから原油げんゆを購入こうにゅうするインドへの関税かんぜいを大幅おおはばに引き上ひきあげるとして圧力あつりょくを強つよめていることに対にたいし、ロシア大統領だいとうりょう府ふの報道ほうどう官かんは「脅迫きょうはくだ」と強つよく反発はんぱつしました。

N2 Source: NHK 19 Aug 6, 2025 05:08