日本新闻: 政府福島第一原発のトリチウムなど含む水海洋放出方針固める

政府せいふ福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつのトリチウムなど含ふくむ水みず海洋かいよう放出ほうしゅつ方針ほうしん固かためる

Apr 9, 2021 12:04 3

Furigana

東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょで増ふえ続つづけるトリチウムなど放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつを含ふくむ水みずの処分しょぶん方法ほうほうについて、政府せいふは、来週らいしゅう13日にちにも関係かんけい閣僚かくりょう会議かいぎを開ひらき、海うみへの放出ほうしゅつを決定けっていする方針ほうしんを固かためたことがわかりました。放出ほうしゅつ前後ぜんごのトリチウムの濃度のうどを調しらべるモニタリングの強化きょうかや風評ふうひょう被害ひがいの対策たいさくを徹底てっていし、それでも生しょうじる被害ひがいには丁寧ていねいな賠償ばいしょうを実施じっしするとしています。

トリチウムなどを含ふくむ水みずをめぐっては、国くにの小しょう委員いいん会かいが、基準きじゅん以下いかの濃度のうどに薄うすめて海うみか大気たいき中ちゅうに放出ほうしゅつする方法ほうほうが現実げんじつ的てきで、海うみの方ほうがより確実かくじつに実施じっし可能かのうだとする報告ほうこく書しょをまとめ、菅かん総理そうり大臣だいじんが7日にち、全国ぜんこく漁業ぎょぎょう協同きょうどう組合くみあい連合れんごう会かいの岸きし会長かいちょうと会談かいだんするなどして、最終さいしゅう的てきな調整ちょうせいを進すすめてきました。

その結果けっか、政府せいふは、来週らいしゅう13日にちにも関係かんけい閣僚かくりょう会議かいぎを開ひらき、海うみへの放出ほうしゅつを決定けっていする方針ほうしんを固かためたことがわかりました。

具体ぐたい的てきには2年ねん後ごをめどに福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつの敷地しきちから放出ほうしゅつする準備じゅんびを進すすめ、放出ほうしゅつにあたっては、トリチウムの濃度のうどを国くにの基準きじゅんの40分ぶんの1まで薄うすめるとしています。

これはWHO＝世界せかい保健ほけん機関きかんが示しめす飲料いんりょう水すいの基準きじゅんのおよそ7分ぶんの1にあたり、地元じもとの自治体じちたいや水産すいさん業者ぎょうしゃなども加くわわって放出ほうしゅつ前後ぜんごのトリチウムの濃度のうどなどを監視かんしするモニタリングを強化きょうかするとしています。

また、IAEA・国際こくさい原子力げんしりょく機関きかんの協力きょうりょくも得えて、国内外こくないがいに透明とうめい性せいの高たかい、客観きゃっかん的てきな情報じょうほうを発信はっしんし風評ふうひょうを抑おさえるとしています。

さらに漁業ぎょぎょう関係かんけい者しゃへの支援しえんや地元じもと産品さんぴんの販売はんばい促進そくしん、観光かんこう客きゃくの誘致ゆうちなどを後押あとおしし、それでも生しょうじる風評ふうひょう被害ひがいには東京とうきょう電力でんりょくが丁寧ていねいな賠償ばいしょうを実施じっしするとしています。

このほか、関係かんけい閣僚かくりょうによる新あらたな会議かいぎを設もうけてこうした実施じっし状況じょうきょうを監視かんしし、必要ひつように応おうじて追加ついかの対策たいさくを機動きどう的てきに実施じっしするとしていますが地元じもとの懸念けねんは根強ねづよいだけに政府せいふは、安全あんぜん性せいを確保かくほし風評ふうひょうを抑おさえる対策たいさくの徹底てっていが問とわれることになります。

小泉こいずみ環境かんきょう相しょう「先送さきおくりが復興ふっこうの足あしかせになってはならず」

東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょで増ふえ続つづけるトリチウムなどの放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつを含ふくむ水みずの処分しょぶん方法ほうほうをめぐり、小泉こいずみ環境かんきょう大臣だいじんは9日にち午前ごぜん、閣議かくぎのあとの会見かいけんで、「まだ正式せいしきに決定けっていした段階だんかいにはないが、決定けっていを先送さきおくりし続つづけることが復興ふっこうの足あしかせとなってはいけない。どのような放出ほうしゅつ方法ほうほうを決定けっていしたとしても、風評ふうひょうという課題かだいは出でると思おもう。環境かんきょう大臣だいじんはモニタリング調整ちょうせい会議かいぎの議長ぎちょうを務つとめているので、風評ふうひょうという課題かだいに対にたいしてできることを全力ぜんりょくでやる」と述のべ、正式せいしきに決定けっていされれば放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつのモニタリングや国内外こくないがいへの情報じょうほうの発信はっしんなどに取り組とりくんでいく考かんがえを示しめしました。

梶山かじやま経済けいざい産業さんぎょう相しょう「透明とうめい性せいの高たかい情報じょうほう発信はっしんが重要じゅうよう」

梶山かじやま経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじんは9日にちの閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで、トリチウムなどの放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつを含ふくむ水みずの処分しょぶんにあたって懸念けねんされる風評ふうひょう被害ひがいへの対策たいさくについて、「科学かがく的てきな根拠こんきょに基もとづく丁寧ていねいな説明せつめいや客観きゃっかん性せいと透明とうめい性せいの高たかい情報じょうほう発信はっしんが重要じゅうようだ」と述のべました。

その上うえで、梶山かじやま大臣だいじんは、「処理しょり水すいを処分しょぶんする場合ばあいにはIAEA＝国際こくさい原子力げんしりょく機関きかんがその安全あんぜん性せいを客観きゃっかん的てきに確認かくにんし、国内外こくないがいに透明とうめい性せい高たかく発信はっしんすることになっている。こうした対応たいおうを取とることが、風評ふうひょうを抑制よくせいすることにもつながり、私わたしが先頭せんとうに立たつ覚悟かくごで責任せきにんを持もって対策たいさくに取り組とりくみたい」と述のべました。

野上のがみ農相のうしょう「風評ふうひょう被害ひがいの懸念けねんに対にたいする支援しえん策さく重要じゅうよう」

野上のがみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは9日にちの閣議かくぎの後のちの記者きしゃ会見かいけんで「原発げんぱつ事故じこ以来いらい、復興ふっこうに向むけて懸命けんめいに取り組とりくまれている漁業ぎょぎょう者しゃの方々かたがたには、労苦ろうくと心配しんぱいをおかけしているところで、処理しょり水すいが放出ほうしゅつされた場合ばあいの影響えいきょうを懸念けねんされる気持きもちは当然とうぜんのことだ」と述のべました。

その上うえで、「どのような処分しょぶん方法ほうほうであっても、風評ふうひょう被害ひがいの発生はっせいが懸念けねんされる。漁業ぎょぎょう者しゃから求もとめられた点てんも十分じゅうぶん配慮はいりょしつつ、生産せいさん・流通りゅうつう・消費しょうひのそれぞれの段階だんかいで支援しえん策さくを講こうじていくことが重要じゅうようだ」と述のべました。

また、輸出ゆしゅつへの影響えいきょうについて野上のがみ大臣だいじんは、「科学かがく的てきな根拠こんきょに基もとづかない規制きせいによって影響えいきょうが出でることがないよう引き続ひきつづき、関係かんけい省庁しょうちょうと連携れんけいして輸出ゆしゅつ先さきの国くにに対にたいして丁寧ていねいに説明せつめいを行おこなっていきたい」と述のべました。