Japanese News: 大谷翔平「ハンク・アーロン賞」初受賞アジア選手として初

大谷おおや翔しょう平たいら「ハンク・アーロン賞しょう」初はつ受賞じゅしょうアジア選手せんしゅとして初はつ

Dec 17, 2023 11:12

Furigana

大リーグだいり-ぐで今こんシーズン、最もっとも優すぐれたバッターに贈おくられる「ハンク・アーロン賞しょう」が発表はっぴょうされ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが初はじめて受賞じゅしょうしました。アジア出身しゅっしんの選手せんしゅとして初はじめての快挙かいきょとなります。

そのシーズンで最もっとも優すぐれたバッターに贈おくられる「ハンク・アーロン賞しょう」は大リーグだいり-ぐ歴代れきだい2位いの755本ほんのホームランを打うち、おととし亡なくなったハンク・アーロンさんにちなんで1999年ねんに始はじまり、ファン投票とうひょうや野球やきゅう殿堂でんどう入いりした元もと選手せんしゅによる選考せんこうによってリーグで1人にんずつが選えらばれます。

大リーグだいり-ぐ機構きこうは16日にち、受賞じゅしょう者しゃを発表はっぴょうし、アメリカンリーグは今こんシーズン、エンジェルスでホームラン44本ほんを打うち、アジア出身しゅっしんの選手せんしゅとして大リーグだいり-ぐで初はじめてホームラン王おうを獲得かくとくした大谷おおや選手せんしゅが受賞じゅしょうしました。

大谷おおや選手せんしゅはおととしから3年ねん連続れんぞくでハンク・アーロン賞しょうの最終さいしゅう候補こうほに入はいっていましたが受賞じゅしょうするのは今回こんかいが初はじめてで、ホームラン王おうと同様どうようにアジア出身しゅっしんの選手せんしゅとして初はじめての快挙かいきょとなります。

大谷おおや選手せんしゅは今こんシーズン、バッターとして打率だりつ3割わり4厘りん、ホームラン44本ほん、95打点だてんをマークし、出塁しゅつるい率りつと長打ちょうだ率りつを足たした「OPS」は1.066で大リーグだいり-ぐ全体ぜんたいでトップでした。

ナショナルリーグは大リーグだいり-ぐ史上しじょう初はつのホームラン40本ほん、70盗塁とうるいを達成たっせいしたブレーブスのアクーニャJr.選手せんしゅが初はじめて選えらばれ、大谷おおや選手せんしゅとともにことしのシーズンMVP＝最優秀さいゆうしゅう選手せんしゅを満票まんぴょうで受賞じゅしょうした2人にんがいずれもハンク・アーロン賞しょうを手てにしました。