聖書せいしょ十戒じっかいきざまれた最古さいこ石板せきばん競売きょうばい出品しゅっぴん

Easy Japanese news
Nov 15, 2024 16:11
Furigana
일본 신문

旧約聖書きゅうやくせいしょ十戒じっかいきざまれた最古さいこのものとしてられる石板せきばん来月らいげつ競売きょうばい出品しゅっぴんされる。落札予想価格らくさつよそうかかく最高さいこうで200まんドル(やく億円おくえん)にたっするとみられている。

この石板せきばんやく1500年前ねんまえひがしローマ帝国ていこくにさかのぼるもの。古代世界こだいせかいからの注目ちゅうもくあたいする工芸品こうげいひんだが、何百年なんひゃくねんものあいだわすられていた。

おもさはやく52キロてたときのたかさはやく60センチ石板せきばんは1913ねん現在げんざいのイスラエル南部なんぶ一部いちぶで、あたらしい鉄道路線てつどうろせんのための発掘中はっくつちゅう発見はっけんされた。

この石板せきばん初期しょきのシナゴーグ(ユダヤ教礼拝所きょうれいはいしょ)やモスク(イスラム教礼拝所きょうれいはいしょ)、教会きょうかい跡地あとちちか発見はっけんされ、こうヘブライ文字もじ聖書せいしょ十戒じっかいきざまれていた。それでも発見はっけん重要性じゅうようせい十分じゅうふん理解りかいされることはなく、石板せきばんは30年間ねんかんにわたってだれかのいえそと舗装ほそうとして使つかわれつづけていた。石板せきばん上向うわむきかれ、ひと往来おうらいおお場所ばしょ設置せっちされた。

幸運こううんなことに、この石板せきばん歴史的れきしてき重要性じゅうようせい最終的さいしゅうてきみとめられ、保存ほぞんされることになった。

競売会社きょうばいがいしゃサザビーズがCNNにてた声明せいめいによれば、この石板せきばん来月らいげつべいニューヨークで競売きょうばい出品しゅっぴんされる。石板せきばんはかつて、43ねん研究者けんきゅうしゃ売却ばいきゃくされていた。声明せいめいによれば、この匿名とくめい個人こじんは、この石板せきばんが「おお信仰しんこう中心ちゅうしんなるかみおしあつめたサマリアじん十戒じっかいであり、もともとはシナゴーグか個人こじん邸宅ていたくかざられていた可能性かのうせいあるものだと認識にんしきしていた」という。

サザビーズの説明せつめいによれば、この石板せきばんがもともとかれていた場所ばしょは、400ねんから600ねんあいだのローマによる侵攻しんこうか、11世紀後半せいきこうはん十字軍じゅうじぐんによって破壊はかいされた可能性かのうせいたか

サザビーズで書籍しょせき写本しゃほんのグローバル責任者せきにんしゃつとめるリチャード・オースティン声明せいめいで、「この注目ちゅうもくあたいする石板せきばんは、非常ひじょう重要じゅうよう歴史的れきしてき遺物いぶつあるだけでなく、西洋文明せいようぶんめい形成けいせい貢献こうけんした信仰しんこうとの具体的ぐたいてきなつながりでもある。この共有きょうゆう文化遺産ぶんかいさん出会であことは、何千年なんせんねんものときたびすることであり、人類最古じんるいさいこの、そしてもっと永続的えいぞくてき道徳規範どうとくきはんのひとつをとおしてかたられる文化ぶんか信仰しんこうとつながることだ」とべた。

5
4
3
2
1
일본 신문
トランプ 大統領だいとうりょう 日本にっぽんからの投資とうし5500ごせんごひゃくおくドルは“契約けいやくきん


アメリカのトランプ大統領だいとうりょう関税かんぜい措置そちをめぐってにちべい交渉こうしょう合意ごういした日本にっぽんからの5500おくドルの投資とうしについて「契約けいやくきんのようなものだ。わたしたちの資金しきんだ」とべました。一方いっぽう中国ちゅうごくとの貿易ぼうえき協議きょうぎ合意ごういちかづいているとして合意ごういいたれば年内ねんない中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせき会談かいだんする意向いこうしめしました。
N2 출처: NHK 588 Aug 6, 2025 05:08
일본 신문
広島ひろしま平和へいわ記念きねん式典しきてん 原爆げんばく投下とうかから80はちじゅうねん 核兵器かくへいき廃絶はいぜつへのおもうった

広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから、6にちで80ねんです。平和へいわ記念きねん式典しきてん平和へいわ宣言せんげん広島ひろしま松井まつい市長しちょうは「『自国じこくまもるためには、核兵器かくへいき保有ほゆうやむを得やむをえない』という考え方かんがえかた各国かっこくつよまりつつある事態じたいは、過去かこ悲惨ひさん歴史れきしから教訓きょうくんにするものだ」とべたうえで、核兵器かくへいき廃絶はいぜつへのおもいを市民しみん社会しゃかい総意そういにするよううったえました。
N2 출처: NHK 211 Aug 6, 2025 12:08
일본 신문
トランプ 大統領だいとうりょう 医薬品いやくひん関税かんぜい段階だんかいてき250にひゃくごじゅっ%までげる”


アメリカのトランプ大統領だいとうりょう輸入ゆにゅうされる医薬品いやくひん対象たいしょうにした関税かんぜい措置そち導入どうにゅうし、段階だんかいてき関税かんぜいりつを250%まで引き上ひきあげる意向いこうしめしました。トランプ大統領だいとうりょう関税かんぜいりつについて200%と発言はつげんしたこともあり、実際じっさいにどういった措置そちになるのかが焦点しょうてんです。
N2 출처: NHK 117 Aug 6, 2025 05:08
일본 신문
広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから80はちじゅうねん 核兵器かくへいき廃絶はいぜつこえつようったえる1ついたち


広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから、6にちで80ねんです。被爆ひばくしゃ高齢こうれいし、体験たいけん直接ちょくせつくことが次第しだいむずかしくなるなか核兵器かくへいきをめぐる国際こくさい情勢じょうせいきびしさをしています。被爆ひばく広島ひろしまは、6にち被爆ひばくしゃたちが一貫いっかんして繰り返くりかえしてきた核兵器かくへいき廃絶はいぜつこえを、あらためて国内外こくないがいつようったえる1にちとなります。
N2 출처: NHK 93 Aug 6, 2025 07:08
일본 신문
ロシアロシア報道ほうどうかん トランプ大統領だいとうりょうのインドへ関税かんぜいげに反発はんぱつ
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうがロシアにウクライナとの停戦ていせんおうじるようせまり、ロシアから原油げんゆ購入こうにゅうするインドへの関税かんぜい大幅おおはば引き上ひきあげるとして圧力あつりょくつよめていることに対にたいし、ロシア大統領だいとうりょう報道ほうどうかんは「脅迫きょうはくだ」とつよ反発はんぱつしました。
N2 출처: NHK 52 Aug 6, 2025 05:08
일본 신문
マツダ 6ろくがつまでの3さんか月かげつかん決算けっさん やく421よんひゃくにじゅういちおくえん最終さいしゅう赤字あかじ



マツダはことし4つきから6つきまでの3か月かげつかん決算けっさん発表はっぴょうし、最終さいしゅうてき損益そんえきはおよそ421おくえん赤字あかじとなりました。この時期じき最終さいしゅう赤字あかじは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだい世界せかいてき販売はんばい落ち込おちこんだ2020ねん以来いらい5ねんぶりで、アメリカのトランプ政権せいけんによる関税かんぜい措置そち影響えいきょうおおきくけたかたちです。
N2 출처: NHK 52 Aug 5, 2025 16:08
일본 신문
日本一にっぽんいちながこうめい」の学校がっこう どもが減少げんしょう 来年らいねんどまつ閉校へいこう
高知こうちけん愛媛えひめけん校区こうくがまたがり、学校がっこうめい国内こくないもっとながいとされる学校がっこうが、どもの減少げんしょうけ、今年度こんねんどまつ休校きゅうこうし、来年らいねんまつ閉校へいこうすることになりました。
N2 출처: NHK 23 Aug 6, 2025 15:08
일본 신문
参院さんいんせん 東京とうきょう 大田おおた 計上けいじょうミス無効むこうひょうやく2600にせんろっぴゃくひょう水増みずま
7つきおこなわれた参議院さんぎいん選挙せんきょ東京とうきょう 大田おおた開票かいひょう作業さぎょうで、不在ふざいしゃ投票とうひょうかずあやまってじゅう計上けいじょうして発表はっぴょうした投票とうひょう総数そうすう実際じっさい投票とうひょうかず食い違くいちがいがたにもかかわらず、現場げんば担当たんとうしゃがつじつまをわせるため無効むこうひょうをおよそ2600ひょう水増みずまししていたことがわかりました。選挙せんきょ結果けっか影響えいきょうがないとしてひょうさい点検てんけんおこなわない方針ほうしんです。
N2 출처: NHK 12 Aug 6, 2025 16:08