オランダで、
トラックと
列車がぶつかる
事故がありました。
Ở Hà Lan đã xảy ra một vụ tai nạn giữa xe tải và tàu hỏa.
トラックは、
踏切の
中に
止まっていました。
Chiếc xe tải đã dừng lại bên trong đường ngang.
トラックは、
踏切を
通っていました。
Xe tải đang đi qua đường ngang.
前から
車が
来たので、
トラックは
道を
譲るために
後ろに
下がり
始めました。
Và có một chiếc ô tô đi tới từ phía trước, nên xe tải bắt đầu lùi lại để nhường đường.
しかし、
踏切の
中で
止まってしまいました。
Tuy nhiên, xe tải đã dừng lại bên trong đường ngang.
そして、
列車が
来てぶつかりました。
Sau đó, tàu hỏa đến và va chạm đã xảy ra.
列車には400
人ぐらいが
乗っていました。
Trên tàu có khoảng 400 người.
この
事故で、
列車に
乗っていた
人や
トラックの
運転手など5
人が
軽いけがをしました。
Trong vụ tai nạn này, 5 người bao gồm cả hành khách trên tàu và tài xế xe tải đã bị thương nhẹ.
鉄道の
会社は「
トラックの
運転手は、
踏切に
入るときに
気をつけてください」と
言っています。
Công ty đường sắt cho biết: Khi đi vào đường ngang, các tài xế xe tải hãy chú ý cẩn thận.