今日はトモが、みなさんを山梨県へ案内します。
Today, Tomo will guide you around Yamanashi Prefecture.
山梨県にある昇仙峡は、自然が作った美しい谷です。
Shosenkyo is a beautiful gorge created by nature, located in Yamanashi Prefecture.
日本で一番美しい谷だと言う人もいます。
Some people say it is the most beautiful valley in Japan.
秋は、赤や黄色に色が変わった木の葉がきれいで、天国のようです。
In autumn, the leaves on the trees turn red and yellow, becoming so beautiful that it feels like heaven.
昇仙峡は、歩いて楽しむことができます。
You can enjoy Shosenkyo on foot.
バスを降りてから、4kmぐらいの道を歩きます。
After getting off the bus, you will have to walk about 4 kilometers.
ゆっくり歩いても、1時間ぐらいです。
Even if you go slowly, it only takes about an hour.
大きな岩がたくさんあって、岩の間から木が生えています。
There are many large rocks, and trees are growing between them.
下には川が流れていて、川の音や鳥の声を聞きながら歩きます。
There is a river flowing at your feet, and as you walk, you can hear the sound of the water and the chirping of birds.
道の途中には、小さな店があります。
There are small shops along the way.
休んだり、川の近くまで降りたりすることができます。
You can either take a break or go down near the river.
もっと進むと道はだんだん狭くなって、大きな岩のトンネルや、岩の上に作った道が見えます。
As you go further, the path gradually becomes narrower, and youll see a large stone tunnel and a path built on top of rocks.
その先には、霧の中に美しい滝が見えます。
You will see a beautiful waterfall ahead in the mist.
昇仙峡は、10月下旬から11月中旬が一番きれいです。
Shosenkyo is most beautiful from late October to mid-November.
ロープウェイに乗ると、山や川の景色を上から見ることができます。
If you take the cable car, you can enjoy views of the mountains and rivers from above.