今日はトモが、みなさんを山梨県へ案内します。
오늘은 Tomo가 여러분을 야마나시현으로 안내합니다.
山梨県にある昇仙峡は、自然が作った美しい谷です。
승선협은 야마나시현에 위치한 자연이 만들어낸 아름다운 계곡입니다.
日本で一番美しい谷だと言う人もいます。
일본에서 가장 아름다운 계곡이라고 말하는 사람도 있습니다.
秋は、赤や黄色に色が変わった木の葉がきれいで、天国のようです。
가을이 되면 나뭇잎이 빨갛고 노랗게 변해서 매우 아름답고, 마치 천국과 같습니다.
昇仙峡は、歩いて楽しむことができます。
バスを降りてから、4kmぐらいの道を歩きます。
ゆっくり歩いても、1時間ぐらいです。
천천히 가도 대략 1시간 정도밖에 걸리지 않습니다.
大きな岩がたくさんあって、岩の間から木が生えています。
큰 바위가 많이 있고, 그 사이에 나무들이 자라고 있습니다.
下には川が流れていて、川の音や鳥の声を聞きながら歩きます。
발밑에는 강이 흐르고 있어, 걸으면서 물이 흐르는 소리와 새들의 지저귐이 들립니다.
道の途中には、小さな店があります。
休んだり、川の近くまで降りたりすることができます。
당신은 쉬어도 되고, 강가까지 내려가도 됩니다.
もっと進むと道はだんだん狭くなって、大きな岩のトンネルや、岩の上に作った道が見えます。
더 나아가면, 길은 점점 좁아지고, 커다란 돌 터널과 돌 위에 만들어진 길이 보이기 시작합니다.
その先には、霧の中に美しい滝が見えます。
앞쪽에는 안개 속에 아름다운 폭포가 보일 것입니다.
昇仙峡は、10月下旬から11月中旬が一番きれいです。
승선협은 10월 하순부터 11월 중순까지가 가장 아름답습니다.
ロープウェイに乗ると、山や川の景色を上から見ることができます。
케이블카를 타면 산과 강의 경치를 하늘에서 내려다볼 수 있습니다.