アメリカのトランプ大統領は23日、カナダとの貿易の話し合いをやめると発表しました。
미국의 도널드 트럼프 대통령은 23일, 캐나다와의 무역 협상을 중단한다고 발표했습니다.
トランプ大統領は、カナダのオンタリオ州の政府が出した広告が問題だと言っています。
트럼프 대통령은 캐나다 온타리오 주정부가 발행한 광고가 문제라고 생각하고 있다.
この広告には、アメリカのレーガン元大統領が1987年に話したことが入っています。
이 광고에서는 1987년에 미국의 전 대통령 로널드 레이건의 말이 인용되고 있습니다.
レーガン元大統領は「外国の品物に税金をかけると、アメリカの働く人や消費者が困る」と話しています。
전 미국 대통령 레이건은 외국산 제품에 세금을 부과하면 미국의 노동자와 소비자가 어려움에 직면하게 된다고 말했다.
トランプ大統領は「レーガン元大統領の話を使って、カナダはうそをついている」と言いました。
트럼프 대통령은 캐나다는 레이건 전 대통령의 말을 이용해 거짓말을 하고 있다고 말했다.
そして「カナダは悪いことをしているから、貿易の話し合いをやめる」と言いました。
그리고 그는 덧붙여 이렇게 말했습니다. 캐나다가 나쁜 짓을 했기 때문에 나는 무역 협상을 중단하겠습니다.
トランプ大統領は、外国の品物に税金をかけることは、アメリカの経済や安全のためにとても大切だと言っています。
트럼프 대통령은 외국산 제품에 대한 과세가 미국의 경제와 안보에 매우 중요하다고 생각하고 있습니다.