航空こうくうだい18まんえんが… 海外かいがい予約よやくサイトめぐるトラブル 注意ちゅういてん

Easy Japanese news
May 9, 2023 15:05
Furigana
일본 신문
コロナ落ち着おちつせ、旅行りょこう需要じゅよう回復かいふくするなか、インターネットの旅行りょこう予約よやくサイトをめぐるトラブル相談そうだんえる傾向けいこうにあります。

水際みずぎわ措置そちがなくなり、海外かいがい旅行りょこうたのしむひとえる見込みこまれるなかくには、海外かいがい事業じぎょうしゃ運営うんえいする旅行りょこう予約よやくサイトはキャンセルなどさい消費しょうひしゃ十分じゅうぶん保護ほごされないそれあるとして、あらためて注意ちゅういびかけています。

返金へんきんトラブルにあったひと

都内とない70だい女性じょせいは、海外かいがい事業じぎょうしゃ運営うんえいする旅行りょこう予約よやくサイトで返金へんきんトラブルにあったと、ことし3つき、NHKの情報じょうほう提供ていきょう窓口まどぐち、「ニュースポスト」に情報じょうほうせました。

女性じょせい去年きょねん、ハワイ旅行りょこう計画けいかくし、このサイトで航空こうくうけん購入こうにゅうしました。

過去かここのサイトでホテル予約よやくしたことがあり、今回こんかい航空こうくうけん比較的ひかくてきやすかったため利用りようすることにしました。

ところが購入こうにゅうから2か月かげつたった去年きょねん7つき利用りよう予定よていしていた便びん航空こうくう会社かいしゃがわ都合つごう欠航けっこうになり、航空こうくう会社かいしゃから「予約よやくした代理だいりてんを通をつうじて返金へんきん手続てつづをするように」と連絡れんらくがありました。

そこで、サイトを運営うんえいする事業じぎょうしゃ連絡れんらくをとったところ、「全額ぜんがく返金へんきんできる返金へんきんには3か月かげつから6か月かげつ前後ぜんごかかる」という内容ないようのメールがとどいたということです。

ところがそれから9か月かげつあまたった今たったいまも18まんえんあまりの航空こうくう代金だいきん返金へんきんされておらず、この間このかん女性じょせいがメールで問い合といあわせると、「返金へんきん調整ちょうせいちゅう」とか「処理しょりちゅう」といった内容ないよう返信へんしんつづいたということす。

4つき女性じょせいあらためて問い合といあわせ窓口まどぐち電話でんわ連絡れんらくしたところ、事業じぎょうしゃがわは「提携ていけいしている会社かいしゃ返金へんきん処理しょり時間じかんがかかっていると推測すいそくされる」と説明せつめいしました。

女性じょせいは、「1ねんちかたっているのに『手続てつづちゅう』と繰り返くりかえばかりで返金へんきんされないのは理解りかいできず、誠意せいいがないとおもいます。国民こくみん生活せいかつセンターなどにも相談そうだんしましたが、『海外かいがい事業じぎょうしゃなので対応たいおうむずかしい』と説明せつめいけました。こうしたサイトは大々的だいだいてき宣伝せんでんされているので、おなような経験けいけんをするひとえるのではないかと心配しんぱいです」とはなしていました。

水際みずぎわ対策たいさく緩和かんわトラブル相談そうだん増加ぞうか傾向けいこう

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん状況じょうきょう改善かいぜん水際みずぎわ対策たいさく緩和かんわけて、旅行りょこう需要じゅよう回復かいふくしていて、この大型おおがた連休れんきゅう旅行りょこうたのしんだひと国内こくない海外かいがいともに去年きょねん大幅おおはば上回うわまわったとみられます。

とく海外かいがい旅行りょこうは、新型しんがたコロナの感染かんせんしょうほうじょう位置いちづけが「5るい」に移行いこうし、水際みずぎわ措置そちがなくなったことで、今後こんご、さらに需要じゅようえる見込みこまれています。

一方いっぽう国民こくみん生活せいかつセンターによりますと、需要じゅよう回復かいふく足並あしなをそろえるように、インターネットの旅行りょこう予約よやくサイトをめぐるトラブル相談そうだんこのところえる傾向けいこうあるということです。

具体ぐたいてきには、2019年度ねんどまで増加ぞうか傾向けいこうつづいていた相談そうだん件数けんすうはコロナはいって2ねん連続れんぞく減少げんしょうしましたが、昨年度さくねんど増加ぞうかてんじ、まえ年度ねんどの2ばいえました。

昨年度さくねんどは「全国ぜんこく旅行りょこう支援しえん」の影響えいきょうもあって国内こくない旅行りょこうについての相談そうだんおおかったものの、海外かいがい旅行りょこうに関にかんする相談そうだん徐々じょじょ目立めだようになり、ことし3つき相談そうだんは30けん国内こくない旅行りょこうよりおおく、月別つきべつでは昨年度さくねんど最多さいたでした。

観光かんこうちょうは、海外かいがいのOTA=「オンライン旅行りょこう取引とりひき事業じぎょうしゃ」が運営うんえいするサイトのなかには、消費しょうひしゃからの問い合といあわせに対にたいする体制たいせい不十分ふじゅうぶんなところもあるほか日本にっぽん旅行りょこう業法ぎょうほうもとづく登録とうろくおこなわれていない場合ばあい、キャンセルなどさいに、消費しょうひしゃ十分じゅうぶん保護ほごされないそれがあるとしています。

そのため、こうしたサイトを通をとおして宿泊しゅくはく施設しせつ航空こうくうけん予約よやくするさいは、キャンセルの条件じょうけん規約きやくなどきちんと確認かくにんし、内容ないよう十分じゅうぶん理解りかいしたうえで利用りようするよう、あらためて注意ちゅういびかけています。

海外かいがい旅行りょこう予約よやくサイト なぜトラブル

国内こくない旅行りょこう会社かいしゃや、旅行りょこう予約よやくサイトを運営うんえいする国内こくない事業じぎょうしゃ旅行りょこう業法ぎょうほうもとづいて取り引とりひおこなことが義務ぎむづけられ、くに都道とどう府県ふけん登録とうろくける必要ひつようがあります。

登録とうろくされた事業じぎょうしゃ倒産とうさんしたり、返金へんきんなど消費しょうひしゃとトラブルになったりした場合ばあいかく事業じぎょうしゃ事前じぜん供託きょうたくするなどした保証ほしょうきん消費しょうひしゃ弁済べんさいけられる仕組しくがあります。

一方いっぽう観光かんこうちょうによりますと、海外かいがい事業じぎょうしゃはほとんどが旅行りょこう業法ぎょうほうもとづく登録とうろくけておらず、その場合ばあい消費しょうひしゃはこの仕組しくでは保護ほごされません。

大手おおて旅行りょこう会社かいしゃで30ねん以上いじょう勤務きんむし、国内外こくないがい旅行りょこう業界ぎょうかいくわしい日本にっぽん大学だいがく国際こくさい関係かんけい学部がくぶ矢嶋やじま敏朗としろうじゅん教授きょうじゅは、「日本にっぽん法律ほうりつ世界せかいるいないほど消費しょうひしゃ保護ほご徹底てっていされており、キャンセル条件じょうけん説明せつめいなど丁寧ていねい説明せつめいされるが、それ海外かいがいでは当たり前あたりまえではない。日本にっぽんでの対応たいおうれ、おな感覚かんかく向き合むきあ認識にんしきずれ行き違いきちがしょうじてしまう」と指摘してきしたうえで、「海外かいがい事業じぎょうしゃはキャンセルの条件じょうけんなど会社かいしゃによってかなりことなるのできちんと確認かくにんすることが大切たいせつだ」とはなしています。

そのうえで、「旅行りょこう予約よやくサイトは便利べんり手軽てがる利用りようでき、海外かいがい事業じぎょうしゃのサイトのほうが一般いっぱんてきには価格かかくやすというメリットはあるが、たとえばはじめて海外かいがい旅行りょこうなどれないときには、多少たしょう値段ねだんたかくても国内こくない事業じぎょうしゃ利用りようするなど、状況じょうきょう目的もくてきおうじて上手じょうず使い分つかいわけてほしい」とはなしていました。

旅行りょこう予約よやくサイト 注意ちゅういするポイント

旅行りょこう予約よやくサイトを利用りようするさいなに注意ちゅういすればいいのか。観光かんこうちょうは、チェックポイントを紹介しょうかいしています。

事業じぎょうしゃ基本きほん情報じょうほう

サイトめいだけでなく、事業じぎょうしゃについて、

名称めいしょう

住所じゅうしょ

代表だいひょうしゃ責任せきにんしゃ名前なまえ

旅行りょこうぎょう登録とうろく有無うむ確認かくにんしてください。

住所じゅうしょについては、国内こくない海外かいがいかも確認かくにんし、国内こくない場合ばあい旅行りょこうぎょう登録とうろくけているかも調しらべるようにしてください。

一方いっぽう海外かいがい拠点きょてんある事業じぎょうしゃ日本にっぽん旅行りょこう業法ぎょうほう登録とうろくけていない場合ばあいほとんどのため、利用りよう規約きやく内容ないようきちんと確認かくにんしてください。

問い合といあわせ受付うけつけ体制たいせい

つぎ問い合といあわせの受付うけつけ体制たいせい確認かくにんしてください。

連絡れんらくさき

受け付うけつ時間じかん

対応たいおう言語げんご記載きさいされているかチェックが必要ひつようです。

予約よやくそのものは日本語にほんごでできても、トラブルきたときに日本語にほんごでの対応たいおう十分じゅうぶんでない可能かのうせいもあります。

日本語にほんご対応たいおうした問い合といあわせさきもうけられているか確認かくにんするようにしてください。

旅行りょこう契約けいやく条件じょうけん

サイトのなかには、複数ふくすう業者ぎょうしゃ旅行りょこうプラン比較ひかく紹介しょうかいだけをおこなっているものもあり、その場合ばあい、サイトの運営うんえいしゃ契約けいやく当事者とうじしゃではありません。

契約けいやく当事者とうじしゃ

支払しはらい代金だいきん内訳うちわけ

支払しはらい方法ほうほう

▽キャンセルの条件じょうけん

利用りよう規約きやく約款やっかん確認かくにんしてください。

利用りよう規約きやく約款やっかん事業じぎょうしゃとの契約けいやく内容ないようです。不都合ふつごう条項じょうこうはいっていないか、かなら確認かくにんするようにしてください。

このような相談そうだん事例じれいが】

国民こくみん生活せいかつセンターせられた旅行りょこう予約よやくサイトをめぐるトラブル相談そうだん事例じれいです。

「キャンセル手数料てすうりょう無料むりょう」と表示ひょうじされていたのに請求せいきゅうされた

海外かいがい業者ぎょうしゃのサイトで、申し込もうしこ画面がめんに「キャンセル手数料てすうりょう無料むりょう」と表示ひょうじあることを確認かくにんしたうえで、ホテル宿泊しゅくはく申し込もうしこみ、全額ぜんがくをクレジットカードで決済けっさいした。

その後そのご都合つごうわるくなり、電話でんわ解約かいやくつたえたところ、「解約かいやくりょうかかる解約かいやくりょうはキャンセルポリシーに記載きさいある」とわれた。

「キャンセル手数料てすうりょう無料むりょう」と表示ひょうじされているにもかかわらず、キャンセルりょう請求せいきゅうされることに納得なっとくがいかない。

2か月かげつ以上いじょうさき宿泊しゅくはく予約よやく 予約よやく当日とうじつのキャンセルでも返金へんきん不可ふか

海外かいがい旅行りょこう予約よやくサイトでニューヨークのホテル予約よやくした。

しかしよるになり、予約よやくした日程にっていではけなくなったため、当日とうじつちゅうにキャンセルを申し出もうしでたところ、「そのプラン返金へんきん不可ふかのプランなので、返金へんきんはできない」と回答かいとうがあった。

当日とうじつちゅう連絡れんらくたし、旅行りょこうは2か月かげつ以上いじょうさき出発しゅっぱつで、普通ふつうはキャンセルりょうがかからないはず返金へんきんされないのは納得なっとくできない。

ホテル宿泊しゅくはくサービスがネットで予約よやくした内容ないようことなっていた

インターネット経由けいゆでホテルの宿泊しゅくはくを「無料むりょう朝食ちょうしょく」で予約よやくしたが、実際じっさい宿泊しゅくはくしたところ朝食ちょうしょくいていなかった。

姓名せいめいぎゃく申し込もうしこんだら修正しゅうせいできずキャンセルに

海外かいがい旅行りょこう予約よやくサイトで航空こうくうけん予約よやくしたが、申し込もうしこときせいぎゃく登録とうろくしてしまった。

航空こうくう会社かいしゃからは旅行りょこう代理だいりてん修正しゅうせい依頼いらいするようわれたが、「このようなサービスおこなっていない」と回答かいとうがあり、キャンセルするしかなく返金へんきんむずかしいわれた。

5
4
3
2
1
일본 신문
東京とうきょう23にじゅうさん 56ごじゅうろくにん熱中ねっちゅうしょううたがいで死亡しぼう エアコン使用しようせずが3さんぶん2以上いじょう
東京とうきょう23で、ことし6つきから7つきまつまでに56にん熱中ねっちゅうしょううたがいでくなったことが東京とうきょう監察かんさつ医務いむいん調しらべでわかりました。エアコンがあったものの使つかっていなかったケースが全体ぜんたいの3ぶんの2以上いじょうにのぼり、専門せんもん気温きおんたかいま時期じきいのちまも道具どうぐとして昼夜ちゅうやわずエアコンを使用しようするようびかけています。
N2 출처: NHK 133 Aug 4, 2025 17:08
일본 신문
石破いしば首相しゅしょう自動車じどうしゃ関税かんぜいべい大統領だいとうりょうれい署名しょめいはたらきかけ”

国会こっかい衆議院しゅうぎいん予算よさん委員いいんかい集中しゅうちゅう審議しんぎおこなわれ、石破いしば総理そうり大臣だいじんは、アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐるにちべい合意ごういについて国益こくえきかかわる自動車じどうしゃ関税かんぜい引き下ひきさげにけ、大統領だいとうりょうれい早期そうき署名しょめいするようアメリカがわへのはたらきかけに全力ぜんりょくくすかんがえをしめしました。
N1 출처: NHK 119 Aug 4, 2025 11:08
일본 신문
神奈川かながわ山北さんぽくまち大型おおがたトラック乗用車じょうようしゃ正面しょうめん衝突しょうとつ5ごにん搬送はんそう1人いちにん死亡しぼう
4にち午後ごご神奈川かながわけん山北さんぽくまち国道こくどう大型おおがたトラックと乗用車じょうようしゃ正面しょうめん衝突しょうとつし、それぞれのくるまっていたわせて5にん病院びょういんはこばれ、このうち1にん死亡しぼう確認かくにんされました。警察けいさつは、くわしい事故じこ状況じょうきょう調しらべています。
N2 출처: NHK 34 Aug 4, 2025 17:08
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう 雇用こよう統計とうけい担当たんとう局長きょくちょう解任かいにん 専門せんもんから批判ひはん相次あいつ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが1にち発表はっぴょうされた雇用こよう統計とうけい過去かこ就業しゅうぎょうしゃすうに関にかんするデータが大幅おおはば下方かほう修正しゅうせいされたことについて政治せいじてき操作そうさされたと一方いっぽうてき主張しゅちょうし、労働省ろうどうしょう担当たんとう局長きょくちょう解任かいにんめいじたことに対にたいして、専門せんもんからは「統計とうけい信頼しんらいせいそこなわれる」などとして、批判ひはん相次あいついでいます。
N1 출처: NHK 29 Aug 3, 2025 09:08
일본 신문
核兵器かくへいき わらないかえる”回答かいとう半数はんすうちかくに NHK世論せろん調査ちょうさ


被爆ひばく80ねんのことし、NHKがおこなった世論せろん調査ちょうさで、「現在げんざいある核兵器かくへいき今後こんごどうなるとおもうか」をいたところ、「いまわらないか、むしろえる」と回答かいとうしたひと半数はんすうちかくにのぼりました。専門せんもんは「かくなき世界せかいという目標もくひょう具体ぐたいてき行動こうどうをどうこしていくのか、おおきな分岐ぶんきてんっている」と指摘してきしています。
N2 출처: NHK 23 Aug 2, 2025 17:08
일본 신문
高校こうこう野球やきゅう なつ甲子園こうしえん 横浜よこはま敦賀気比つるがけひ初戦しょせんぜんわせ】

今月こんげつ5にち甲子園こうしえん球場きゅうじょう開幕かいまくするなつ全国ぜんこく高校こうこう野球やきゅう組み合くみあわせちゅうせんがおこなわれ、はるなつ連覇れんぱ目指めざ神奈川かながわ横浜よこはまは、大会たいかい3にち福井ふくい敦賀気比つるがけひ対戦たいせんすることになりました。また大会たいかい連覇れんぱ目指めざ京都きょうと国際こくさい大会たいかい8にちだい1試合しあい去年きょねんのセンバツではつ優勝ゆうしょうした群馬ぐんま高崎たかさき健康けんこう福祉ふくしだい高崎たかさき対戦たいせんします。記事きじ後半こうはんではかくチームの初戦しょせんのすべての組み合くみあわせをお伝おつたえしています。
N2 출처: NHK 17 Aug 3, 2025 17:08
일본 신문
静岡しずおか 公民こうみんかん男性だんせい死亡しぼう ってきたおとこナイフされる

2にちよる静岡しずおか駿河するが公民こうみんかんで、自治じちかい役員やくいんかい参加さんかしていた78さい男性だんせいが、突然とつぜん押し入おしいってきたおとこにナイフでされ死亡しぼうしました。したおとこもけがをして手当てあてをけていて、警察けいさつ殺人さつじん事件じけんとして捜査そうさしています。
N2 출처: NHK 12 Aug 3, 2025 00:08
일본 신문
ゴルフ ぜんえい女子じょしオープン 山下やましたみゆう 単独たんどく首位しゅい最終さいしゅう

女子じょしゴルフの海外かいがいメジャー、こんシーズン最終さいしゅうせんぜんえい女子じょしオープンは2にちだい3ラウンドがおこなわれ、単独たんどくトップでスタートした山下やましたよしゆめゆう選手せんしゅはスコアを2つとしましたが通算つうさん9アンダーでトップをまもって最終さいしゅうむかえます。
N2 출처: NHK 7 Aug 3, 2025 08:08
일본 신문
静岡しずおか南伊豆みなみいずちょう海水浴かいすいよくじょう60ろくじゅうだい男性だんせいおぼ意識いしき不明ふめい重体じゅうたい

3にち午前ごぜん静岡しずおかけん南伊豆みなみいずまち海水浴かいすいよくじょうで60だい男性だんせいおぼれ、救助きゅうじょされて病院びょういんはこばれましたが意識いしき不明ふめい重体じゅうたいとなっています。
N2 출처: NHK 6 Aug 3, 2025 15:08