西アフリカのナイジェリアで17日、武器を持ったグループが学校に入りました。
Vào ngày 17 tại Nigeria, Tây Phi, một nhóm người có vũ trang đã xông vào một trường học.
警察と銃で撃ち合いになりました。
Họ đã đấu súng với cảnh sát.
ロイター通信などによると、グループは学校の先生1人を銃で撃って殺しました。
Theo hãng tin Reuters và các nguồn khác, nhóm này đã bắn chết một giáo viên trong trường.
そして、女子の生徒25人を連れて逃げました。
Sau đó, họ bắt cóc 25 nữ sinh và bỏ trốn.
別の
先生も
銃で
撃たれてけがをしました。
Một giáo viên khác cũng bị bắn và bị thương.
グループがなぜ生徒を連れて行ったのかはわかっていません。
Hiện vẫn chưa rõ lý do tại sao nhóm này lại bắt cóc các học sinh.
ナイジェリアでは、学校の生徒を連れて行って、お金を取ろうとするグループがたくさんあります。
Tại Nigeria, có nhiều nhóm thường bắt cóc học sinh để đòi tiền chuộc.
2014年には、イスラム教のグループが女子の生徒270人ぐらいを連れて行きました。
Năm 2014, một nhóm Hồi giáo đã bắt cóc khoảng 270 nữ sinh.
生徒の多くは逃げたり、返してもらったりしましたが、まだ帰っていない生徒もいます。
Nhiều học sinh đã trốn thoát hoặc được trả tự do, nhưng vẫn còn một số em chưa trở về.