長い乗り継ぎ時間があるとき、空港で楽しく過ごせると旅行がもっと良くなります。
Even if you have a long layover, your trip will be much better if you can have a good time at the airport.
最近、TripSIMという会社が、乗り継ぎにおすすめの世界の空港ランキングを発表しました。
Recently, TripSIM announced a ranking of the world’s best airports for layovers.
このランキングは、レストランやお店、シャワーやホテル、休憩スペースなどを比べて作られました。
This ranking was created by comparing restaurants, shops, baths, hotels, and rest areas.
1位はシンガポールのチャンギ空港です。
The top is Changi Airport in Singapore.
ここは映画館やきれいな庭、たくさんのラウンジがあり、Wi-Fiも使いやすいです。
There is a movie theater, beautiful gardens, many waiting rooms, and easy-to-use Wi-Fi here.
2位はドバイ国際空港で、ショッピングやホテル、シャワーが便利です。
Second place goes to Dubai International Airport, which is known for its shopping, hotels, and convenient shower rooms.
3位はインドのニューデリーにあるインディラ・ガンディー国際空港です。
The third one is Indira Gandhi International Airport in New Delhi, India.
ここはレストランやカフェが多く、食事が楽しめます。
There are many restaurants and cafes here, so you can enjoy gourmet food.
4位は香港国際空港で、食事や休憩、設備がバランスよくそろっています。
4th place goes to Hong Kong International Airport, which offers a good balance of dining, relaxation, and facilities.
5位はカタールのドーハ国際空港で、近代的な設備が人気です。
The fifth is Doha International Airport in Qatar, which is famous for its state-of-the-art facilities.
6位は韓国の仁川国際空港、7位はイギリスのロンドン・ヒースロー空港、8位は日本の羽田空港です。
The sixth is Incheon International Airport in South Korea, the seventh is Heathrow Airport in London, UK, and the eighth is Haneda Airport in Japan.
羽田空港は清潔で効率が良いことで知られています。
Haneda Airport is famous for its cleanliness and efficiency.
このように、アジアの空港がランキングの上位に多く入りました。
In this way, many airports in Asia ranked at the top.
乗り継ぎのときは、これらの空港で快適に過ごせそうです。
It seems that you can have a comfortable time at these airports during your layover.