2024年9月、ナショナル・ジオグラフィックのチームがエベレストの氷河で登山靴と靴下を見つけました。
In September 2024, a National Geographic team discovered a single climbing boot and one sock on the Everest glacier.
靴下には「A・C・アービン」と書かれた名札がありました。
There was a name label on the socks that said A.C. Irvine.
アービンは1924年、イギリスの登山家で、ジョージ・マロリーと一緒にエベレストに登りましたが、そのまま行方不明になりました。
Irving was a British mountaineer who climbed Everest with George Mallory in 1924, but both of them went missing afterwards.
2人は世界で初めてエベレストの頂上に登ろうとしていましたが、頂上の少し下で消えてしまいました。
They were the first in the world to attempt to climb Everest, but they disappeared just below the summit.
2人が本当に頂上に登ったかどうかは、今でも分かっていません。
At this point, it is still unclear whether they actually reached the summit.
1999年にマロリーの遺体は見つかりましたが、アービンの遺体やカメラはまだ見つかっていませんでした。
In 1999, Mallorys body was discovered, but Irvines body and his camera have not yet been found.
カメラが見つかれば、2人が頂上に登ったかどうか分かるかもしれません。
If the camera is found, we might be able to tell whether the two of them reached the summit.
今回、チームは登山靴の中に人間の足を発見しました。
This time, the group discovered a human foot inside a hiking boot.
今、DNAを調べてアービンの家族と比べています。
Currently, they are conducting DNA tests to compare with Irvins family.
数日前には、1933年の登山隊が使った酸素ボンベも見つかりました。
A few days ago, they also discovered an oxygen cylinder used by the 1933 climbing team.
この発見で、アービンの遺体が近くにあるかもしれないと考えました。
They thought that, because of this discovery, Irvins body might be nearby.
アービンの家族は、この発見を聞いてとても感動しました。
The Irvine family was very moved when they heard about this discovery.
アービンの話は今も多くの人に知られています。
The story of Irvine is still known to many people today.