円の値段が下がって、1ドルが157円ぐらいになりました。
Giá trị của đồng yên đã giảm và 1 đô la hiện khoảng 157 yên.
去年11月の終わりごろと同じぐらい円の値段が下がっています。
Giá trị của đồng yên đã giảm xuống mức tương đương với cuối tháng 11 năm ngoái.
片山財務大臣は「急に円の値段が下がっていて、心配している」と言いました。
Bộ trưởng Tài chính Katayama nói: Tôi lo lắng vì giá trị đồng yên đang giảm đột ngột.
そして「急に円の値段が下がったり上がったりするときは、必要なことをします」と言いました。
Ông cũng nói: Khi giá trị đồng yên tăng hoặc giảm đột ngột, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết.
日本とアメリカの財務大臣は先月、円の値段が急に変わるときは、必要なことをすると言っていました。
Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản và Mỹ cũng đã nói vào tháng trước rằng, khi giá trị đồng yên thay đổi đột ngột, họ sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết.