南アメリカのコロンビアの海の底に、300年ぐらい前に沈んだ船があります。
Ở đáy biển của Colombia, Nam Mỹ, có một con tàu đã chìm khoảng 300 năm trước.
スペインの船で、ペルーからたくさんの金や銀などを積んでスペインへ運ぶ途中でした。
Đó là tàu của Tây Ban Nha, đang trên đường vận chuyển rất nhiều vàng, bạc từ Peru về Tây Ban Nha.
戦争でイギリスの軍と戦って沈みました。
Con tàu đã bị chìm sau khi chiến đấu với quân đội Anh trong chiến tranh.
コロンビアの政府はこの船から、金のコインや大砲などを見つけました。
Chính phủ Colombia đã tìm thấy những đồng tiền vàng, đại bác và các vật dụng khác từ con tàu này.
政府は、船の中にある物は、今の価値で何十億ドルになると考えています。
Chính phủ cho rằng những vật trong con tàu hiện nay có giá trị lên tới hàng tỷ đô la.
コロンビアは船を2015年に見つけたと言っています。
Colombia nói rằng họ đã tìm thấy con tàu vào năm 2015.
アメリカの会社は、1980年代に見つけたと言っています。
Một công ty của Mỹ lại nói rằng họ đã phát hiện ra nó từ những năm 1980.
船の中にある物をどちらが取ることができるか、裁判で争っています。
Hiện hai bên đang tranh chấp tại tòa án về việc ai sẽ được sở hữu những vật trong con tàu.
コロンビアの政府は、船の中にある物を調べると、300年ぐらい前のヨーロッパの経済や社会の様子がわかるかもしれないと言っています。
Chính phủ Colombia cho biết, nếu nghiên cứu những vật trong con tàu, có thể hiểu được tình hình kinh tế và xã hội châu Âu cách đây khoảng 300 năm.