Japanese News: 五輪福島県の会場も一転無観客にソフトボールと野球

五輪ごりん福島ふくしま県けんの会場かいじょうも一転いってん無む観客かんきゃくにソフトボールと野球やきゅう

Jul 10, 2021 19:07

Furigana

今月こんげつ開幕かいまくする東京とうきょうオリンピック、福島ふくしま市しで開催かいさいされるソフトボールと野球やきゅうについて、いったんは観客かんきゃくを入いれて開催かいさいされることが決きまっていたものの、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいなどから一転いってんして無む観客かんきゃくとすることが決きまりました。

これは10日にち、組織そしき委員いいん会かいと福島ふくしま県けんが発表はっぴょうしました。

福島ふくしま県庁けんちょうで記者きしゃ会見かいけんを開ひらいた福島ふくしま県けんの内堀うちぼり知事ちじによりますと、今月こんげつ21日にち、22日にち、28日にちに福島ふくしま市しの県営けんえいあづま球場きゅうじょうで行おこなわれるソフトボールと野球やきゅうについて「無む観客かんきゃくで行おこなうよう、きょう組織そしき委員いいん会かいに要請ようせいし、了承りょうしょうを得えた」と述のべ、無む観客かんきゃくにすると発表はっぴょうしました。

理由りゆうについては、新型しんがたコロナウイルスの県内けんないでの感染かんせん状況じょうきょうが悪化あっかしていることや、北海道ほっかいどうが観客かんきゃくを入いれずに開催かいさいすると前夜ぜんやに発表はっぴょうしたことで、東京とうきょうなど1都と3県けん以外いがいは観客かんきゃくを入いれて実施じっしするという前提ぜんていが覆おおったためだとしています。

一般いっぱんの観客かんきゃくだけでなく、県内けんないの子こどもたちを招待しょうたいする「学校がっこう連携れんけい観戦かんせんチケット」も含ふくめて無む観客かんきゃくにするということです。

そのうえで「苦渋くじゅうの判断はんだんだ。復興ふっこう五輪ごりんの理念りねんは、新型しんがたコロナウイルスとのたたかいのなかで大おおきく変かわった。試合しあいは開催かいさいされるので骨格こっかくは残のこっているが、われわれが思い描おもいえがいていたものとは違ちがうものになってしまった」と述のべました。

福島ふくしま市しで行おこなわれるソフトボールと野球やきゅうを巡めぐっては、8日にちに行おこなわれた組織そしき委員いいん会かいや競技きょうぎ会場かいじょうがある自治体じちたいなどでつくる会議かいぎで観客かんきゃくを入いれて開催かいさいすることを決きめたばかりで、開催かいさい直前ちょくぜんに方針ほうしんが大おおきく変かわる異例いれいの事態じたいになっています。

開幕かいまく直前ちょくぜんに二に転てん三さん転てん全体ぜんたいの97％が無む観客かんきゃくに

北海道ほっかいどうに続つづいて福島ふくしま県けんでも無む観客かんきゃくでの開催かいさいになったことで「セッション」と呼よばれるチケット販売はんばいの単位たんいでは、全体ぜんたいのおよそ97％に当にあたる724セッションが無む観客かんきゃくとなり、観客かんきゃくが入はいるセッションは26だけになりました。

いったん観客かんきゃくを入いれて開催かいさいすることを決きめていた会場かいじょうが一転いってんして無む観客かんきゃくとなるのは北海道ほっかいどうに続つづいて2例れい目めで、東京とうきょうオリンピックは大会たいかいの根幹こんかんとも言いえる観客かんきゃくの扱あつかいが開幕かいまく直前ちょくぜんになって二に転てん三さん転てんする異例いれいの事態じたいとなっています。

無む観客かんきゃくで競技きょうぎが行おこなわれるのは東京とうきょうなど1都と3県けんに加くわえ、北海道ほっかいどうと福島ふくしまとなり、観客かんきゃくを入いれて開催かいさいするのは宮城みやぎ、茨城いばらき、静岡しずおかの3県けんになりました。

野球やきゅう稲葉いなば監督かんとく「やらせていただけるだけでありがたい」

東京とうきょうオリンピックの野球やきゅうが無む観客かんきゃくとなることについて、日本にっぽん代表だいひょうの稲葉いなば篤あつし紀きの監督かんとくは「われわれは野球やきゅうができる喜よろこびをしっかり感かんじなければいけないし、やらせていただけるだけでもありがたい。無む観客かんきゃくでもテレビの前まえで応援おうえんしている人ひとがたくさんいるので、全力ぜんりょくでしっかり戦たたかいたい」と話はなしました。

声援せいえんのない静寂せいじゃくの中なかで戦たたかうことについては「選手せんしゅはたぶん慣なれていると思おもうが、私わたし自身じしんが雰囲気ふんいきの違ちがいに飲み込のみこまれないよう、しっかり集中しゅうちゅうできるようにしていきたい」と話はなしていました。

ソフトボール宇津木うつき監督かんとく「映像えいぞうを通をとおして感動かんどうを」

ソフトボール日本にっぽん代表だいひょうの宇津木うつき麗華れいか監督かんとくは「先さきほど報道ほうどうで知しりましたが、私わたしたちは映像えいぞうを通をとおして皆様みなさまに感動かんどうを与あたえられるような試合しあいをすることに全力ぜんりょくで感かん張はります」と日本にっぽんソフトボール協会きょうかいを通をとおしてコメントを出だしました。

チケットきょう再さい抽選ちゅうせん結果けっか公表こうひょういまは「入場にゅうじょう不可ふか」表示ひょうじに

福島ふくしま県けんの県営けんえいあづま球場きゅうじょうで行おこなわれる野球やきゅうとソフトボールのチケットの一部いちぶは、10日にち、再さい抽選ちゅうせんの結果けっかが公表こうひょうされていました。

その後そのご、福島ふくしま県けんで行おこなわれる競技きょうぎが一転いってんして無む観客かんきゃくで行おこなわれることになったことで、対象たいしょうのチケットは再さい抽選ちゅうせんで「有効ゆうこう」か「無効むこう」かにかかわらず「入場にゅうじょう不可ふか」と表示ひょうじされ、ダウンロードできなくなっているということです。

これらのチケットはすべて払い戻はらいもどしの対象たいしょうとなるということで、組織そしき委員いいん会かいは対象たいしょうとなるチケットを持もつ人ひとにメールで連絡れんらくして、対応たいおうなどを伝つたえることにしています。

組織そしき委い「直後ちょくごにこのような連絡れんらく申し訳もうしわけない」

大会たいかい組織そしき委員いいん会かいの高谷たかや正ただし哲あきらスポークスパーソンは「観戦かんせん可能かのうな競技きょうぎを周知しゅうちした直後ちょくごにこのような連絡れんらくとなり、特とくにチケットホルダーに対にたいし申し訳もうしわけない。オリンピックを楽たのしみに待まっていた人ひとたちの気持きもちに応こたえられないことも残念ざんねんに思おもっている」と話はなしました。

東京とうきょう大会たいかいの理念りねんの1つである「復興ふっこう」を象徴しょうちょうする福島ふくしま県けんの会場かいじょうが無む観客かんきゃくになったことについては「無む観客かんきゃくとはなるが、ほかにもさまざまな形かたちで復興ふっこうに貢献こうけんできるよう活動かつどうしている。競技きょうぎは行おこなわれるので、この時代じだいに世界中せかいじゅうのチームが集つどうことのメッセージが多おおくの人ひとに伝つたわってほしい」としています。