アメリカの裁判所は24日、ドナルド・トランプ元大統領の政敵とされる2人についての起訴を取り消す判決を出しました。
미국 법원은 24일 도널드 트럼프 전 대통령의 정적이라고 여겨지는 두 사람에 대한 기소를 취하하는 판결을 내렸습니다.
2人は、ジェームズ・コミーさんと、レティシア・ジェームズさんです。
이 두 사람은 제임스 코미 씨와 레티샤 제임스 씨입니다.
コミーさんは、FBIの長官で、トランプさんが大統領のときに解任されました。
코미 씨는 한때 FBI 국장을 역임했으며, 트럼프 대통령 재임 중에 해임되었습니다.
ジェームズさんは、ニューヨーク州の司法長官で、トランプさんがニューヨークの裁判所で犯罪の罪を受けている事件の捜査を行った人です。
제임스 씨는 뉴욕주의 법무장관이며, 트럼프 씨가 뉴욕 법원에서 형사 기소된 사건을 수사한 인물입니다.
裁判所は、2人を起訴した検察官の任命に問題があったと判断しました。
법원은 이 두 사람을 기소한 검사 임명에 문제가 있다고 판단했다.
ジェームズさんは「裁判所が正しい判断をしてくれてうれしいです」と話しました。
제임스 씨는 법원이 올바른 판결을 내려줘서 정말 기쁩니다라고 말했습니다.
コミーさんは「トランプさんは自分の政敵を攻撃するために司法省を利用しました。
코미 씨는 트럼프 씨는 법무부를 이용해 자신의 정적을 공격했다고 말했다.
大統領はこのようなことをしてはいけません」と話しました。