アメリカの政府が、ワクチンについての情報を発表しました。
The U.S. government has released information about vaccines.
アメリカの研究所が、1月にワクチンを受けた人のデータを調べました。
An American research institute investigated data on people who received vaccinations in January.
この中には、オミクロン株に対応したワクチンを受けた人と、受けていない人がいました。
Some people in this group have received the Omicron-adapted vaccine, while others have not.
調べた結果、ワクチンを受けた人は、受けていない人より、新型コロナウイルスで亡くなる危険が半分になりました。
The results indicate that people who received the vaccine have half the risk of death from COVID-19 compared to those who have not been vaccinated.
特に、65歳以上の人では、危険が3分の1になりました。
In particular, among people aged 65 and over, this risk is reduced by as much as one third.
アメリカの政府は、ワクチンを受けていない人は、早く受けるように言っています。
The U.S. government recommends that people who are not yet vaccinated get vaccinated as soon as possible.