Báo tiếng Nhật: 地球規模の水資源枯渇時代への突入

国際連合こくさいれんごうが発表はっぴょうした最新さいしんの報告書ほうこくしょによれば、世界せかいはもはや「水危機みずきき」や「水みずストレス」といった表現ひょうげんでは捉とらえきれない、取とり返かえしのつかない「水破産みずはさん」の新時代しんじだいに突入とつにゅうしたと警告けいこくされている。
国連大学こくれんだいがくが20日にちに公表こうひょうしたこの報告書ほうこくしょは、学術誌がくじゅつし『ウォーター・リソーシズ』に掲載けいさいされた研究けんきゅうを基もとにまとめられたものであり、地球規模ちきゅうきぼで水資源みずしげんの枯渇こかつが深刻化しんこくかしている現状げんじょうを明あきらかにしている。

世界せかい各地かくちでは、従来じゅうらい想定そうていされていた以上いじょうに深刻しんこくな水問題みずもんだいが顕在化けんざいかしている。例たとえば、アフガニスタンの首都しゅとカブールは、近代都市きんだいとしとして初はじめて水資源みずしげんが完全かんぜんに枯渇こかつする危機ききに直面ちょくめんしており、メキシコ市しでは地下帯水層ちかたいすいそうからの過剰かじょうな取水しゅすいによって、年間ねんかん約やく50センチせんちもの地盤沈下じばんちんかが進行しんこうしている。
さらに、アメリカ南西部なんせいぶでは、干ひばつにより減少げんしょうしたコロラド川がわの水資源みずしげんをめぐり、州しゅう同士どうしの対立たいりつが絶たえず続つづいている。

国連大学こくれんだいがく水みず・環境かんきょう・保健研究所ほけんけんきゅうじょの所長しょちょうであり、報告書ほうこくしょの著者ちょしゃであるカーベ・マダーニ氏しは、「この状況じょうきょうを単たんなる危機ききと呼よび続つづけることは、その一時的いちじてきな性質せいしつを暗示あんじしてしまう。実際じっさいには、我々われわれは新あらたな現実げんじつ、すなわち従来じゅうらいよりもはるかに厳きびしい制約下せいやくかに適応てきおうせざるを得えない状況じょうきょうにある」と述のべ、現状げんじょうの深刻しんこくさを強調きょうちょうしている。

水破産みずはさんとは、自然しぜんが雨あめや雪ゆきとして供給きょうきゅうする水量すいりょうを超こえて人類じんるいが水みずを消費しょうひし続つづけることにより、河川かせんや湖みずうみ、湿地しっち、地下帯水層ちかたいすいそうからの取水量しゅすいりょうが補充速度ほじゅうそくどを大幅おおはばに上回うわまわり、結果けっかとして水資源みずしげんの負債ふさいを積つみ重かさねている状態じょうたいを指さす。気候変動きこうへんどうによる猛暑もうしょや干ひばつが追おい打うちをかけ、水資源みずしげんの利用可能量りようかのうりょうは一層いっそう減少げんしょうしている。その影響えいきょうで、河川かせんや湖みずうみは縮小しゅくしょうし、湿地しっちは干上ひあがり、帯水層たいすいそうは枯渇こかつへと向むかい、地盤じばんの崩壊ほうかいや陥没かんぼつ、砂漠化さばくか、雪不足ゆきぶそくや氷河ひょうがの融解ゆうかいなど、さまざまな環境問題かんきょうもんだいが連鎖的れんさてきに発生はっせいしている。

報告書ほうこくしょによれば、1990年ねん以降いこう、世界せかいの大型湖沼おおがたこしょうの50％以上いじょうが水量すいりょうを失うしない、主要しゅような地下水脈ちかすいみゃくの約やく70％が長期的ちょうきてきな減少傾向げんしょうけいこうにある。過去かこ50年間ねんかんで欧州連合おうしゅうれんごう（EU）に匹敵ひってきする面積めんせきの湿地しっちが消失しょうしつし、1970年ねん以降いこう、氷河ひょうがは30％も縮小しゅくしょうした。また、水資源みずしげんに比較的ひかくてき余裕よゆうのある地域ちいきでさえ、汚染おせんの進行しんこうによって飲料水いんりょうすいとして利用可能りようかのうな水量すいりょうが減少げんしょうしている。

マダーニ氏しは「多おおくの地域ちいきが水文学的すいもんがくてき限界げんかいを超こえて生活せいかつしており、もはや従来じゅうらいの状態じょうたいに戻もどることは不可能ふかのうだ」と指摘してきする。実際じっさい、世界せかいでは約やく40億人おくにんが毎年まいとし少すくなくとも1カ月かげつは水不足みずぶそくに直面ちょくめんしているにもかかわらず、水みずは依然いぜんとして当然とうぜんのものとして消費しょうひされ、節水せっすいへの意識改革いしきかいかくは十分じゅうぶんに進すすんでいない。そのため、「信用枠しんようわくが拡大かくだいし続つづけている」と同氏どうしは警鐘けいしょうを鳴ならす。
ロサンゼルスやラスベガス、イランのテヘランなどでは、水供給みずきょうきゅうが厳きびしいにもかかわらず都市としの拡張かくちょうや開発かいはつが続つづけられているが、「すべてが正ただしく見みえるのは、そうではないと気きづく瞬間しゅんかんまでであり、その時ときには既すでに手遅ておくれである」とマダーニ氏しは述のべる。

地域ちいきごとに影響えいきょうの度合どあいは異ことなり、中東ちゅうとうや北アフリカきたあふりかでは極きわめて高たかい水ストレスみずすとれすと気候変動きこうへんどうへの脆弱性ぜいじゃくせいが顕著けんちょである。南アジアみなみあじあの一部いちぶでは、地下水ちかすいに依存いぞんした農業のうぎょうや急増きゅうぞうする都市人口としじんこうにより、慢性的まんせいてきな水不足みずぶそくが深刻化しんこくかしている。アメリカ南西部なんせいぶもまた、コロラド川がわの水資源みずしげん分配協定ぶんぱいきょうていが現実げんじつに即そくしていないことから、恒久的こうきゅうてきな新あたらしい水不足みずぶそく状態じょうたいに直面ちょくめんしている。
このような状況じょうきょうを受うけ、マダーニ氏しは「水資源みずしげんの枯渇こかつという現実げんじつを認識にんしきすることで、各国かっこくは短期的たんきてきな危機対応ききたいおうから、不可逆的ふかぎゃくてきな被害ひがいを軽減けいげんするための長期的ちょうきてきな戦略せんりゃくへと転換てんかんできる」と指摘してきする。報告書ほうこくしょは、農業のうぎょうにおける作物転換さくもつてんかんや効率的こうりつてきな灌漑かんがい、AIやリモートセンシングを活用かつようした水資源みずしげん監視かんし、汚染削減おせんさくげん、湿地しっちや地下水ちかすいの保護強化ほごきょうかなど、多角的たかくてきな対応たいおうを求もとめている。
さらに、水みずは「分断ぶんだんされた世界せかいをつなぐ架け橋かけはし」となり得うるとも報告書ほうこくしょは述のべる。「水みずの価値かちと重要性じゅうようせいを理解りかいする国くにが増ふえていることが希望きぼうである」とマダーニ氏しは語かたり、報告書ほうこくしょが行動こうどうを促うながす契機けいきとなることを期待きたいしている。「水破産みずはさんという現実げんじつを受うけ入いれることで、ようやく人々ひとびとや経済けいざい、生態系せいたいけいを守まもるための厳きびしい選択せんたくが可能かのうとなる。対策たいさくを先送さきおくりすればするほど、負債ふさいは増大ぞうだいするばかりだ」と警告けいこくしている。

地球ちきゅう規模きぼの水資源すいしげん枯渇こかつ時代じだいへの突入とつにゅう

Tin mới nhất

Tin liên quan