Japanese News: 対馬の寺から盗まれた仏像住職が韓国での裁判で早期返還訴え

対馬つしまの寺てらから盗ぬすまれた仏像ぶつぞう住職じゅうしょくが韓国かんこくでの裁判さいばんで早期そうき返還へんかん訴うったえ

Jun 15, 2022 17:06 2

Furigana

10年ねん前まえに長崎ながさき県けん対馬つしま市しの寺てらから盗ぬすまれたあと、韓国かんこくで見みつかった仏像ぶつぞうをめぐり、韓国かんこくの寺てらが所有しょゆう権けんを主張しゅちょうして引き渡ひきわたしを求もとめている裁判さいばんで、対馬つしま市しの寺てらの住職じゅうしょくが裁判さいばんに初はじめて参加さんかして、早期そうきの返還へんかんを訴うったえました。

10年ねん前まえに長崎ながさき県けん対馬つしま市しの観音かんのん寺てらから盗ぬすまれたあと、韓国かんこくで見みつかった仏像ぶつぞうについて、韓国かんこく中部ちゅうぶにあるプソク（浮石うきいし）寺てらが「中世ちゅうせいの時代じだいに倭やまと寇に略奪りゃくだつされたものだ」として所有しょゆう権けんを主張しゅちょうし、仏像ぶつぞうを保管ほかんする韓国かんこく政府せいふに引き渡ひきわたしを求もとめて裁判さいばんを起おこしています。

中部ちゅうぶ・テジョン（大田おおた）の裁判所さいばんしょは1審しんでプソク寺てらへの引き渡ひきわたしを命めいじる判決はんけつを言い渡いいわたしましたが、韓国かんこく政府せいふが控訴こうそし、15日にちに行おこなわれた2審しんの裁判さいばんに観音かんのん寺てらの田中たなか節たかし竜りゅう住職じゅうしょくが初はじめて参加さんかしました。

法廷ほうていで田中たなか住職じゅうしょくは「観音寺かんのんじは平穏へいおんかつ公然こうぜんと仏像ぶつぞうを占有せんゆうしてきており、日本にっぽんの民法みんぽうでも韓国かんこくの民法みんぽうでも所有しょゆう権けんはわれわれにある。盗難とうなんに遭あい、不法ふほうに韓国かんこくに持ち込もちこまれたという事件じけんの本質ほんしつを踏ふまえて、1日にちも早はやく戻もどってくることを強つよく願ねがう」と訴うったえました。