とても強い台風22号は9日、伊豆諸島の東の海を進みました。
Cơn bão số 22 rất mạnh đã di chuyển qua vùng biển phía đông quần đảo Izu vào ngày 9.
伊豆諸島からだんだん離れています。
Tôi đang dần rời xa quần đảo Izu.
八丈島では、9日の朝までの6時間に、284.5ミリの雨が降りました。雨の量は、今まででいちばん多くなりました。
Lượng mưa lần này là nhiều nhất từ trước đến nay.
とても強い風も吹きました。
Đã có những cơn gió rất mạnh thổi qua.
気象庁は、伊豆諸島では山がくずれる危険や、高い波に気をつけてほしいと言っています。
Cơ quan Khí tượng Nhật Bản khuyến cáo người dân trên quần đảo Izu nên cảnh giác với nguy cơ sạt lở núi và sóng lớn.
東京都などによると、八丈島などでは、強い風で車や木が倒れたり、建物が壊れたりしています。
Theo thông tin từ Tokyo và các nơi khác, tại đảo Hachijo và những khu vực lân cận, gió mạnh đã làm đổ xe cộ, cây cối và gây hư hại cho các công trình xây dựng.
電気が止まった所もあります。
八丈島に住む人は「ずっと島に住んでいますが、こんなに風が強いのは初めてです」と話しました。
Người dân sống trên đảo Hachijō nói: Tôi đã sống trên đảo suốt thời gian dài, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy gió mạnh như thế này.