とても強い台風22号が日本の南の海を北に進んでいます。
Một cơn bão rất mạnh số 22 đang di chuyển về phía bắc trên vùng biển phía nam Nhật Bản.
9日の朝、伊豆諸島の近くを通りそうです。
Vào sáng ngày 9, có vẻ sẽ đi qua gần quần đảo Izu.
気象庁は8日の夕方、伊豆諸島の八丈町と青ヶ島村に特別な警報「特別警報」を出しました。
Vào chiều ngày 8, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã phát ra Cảnh báo đặc biệt cho thị trấn Hachijo và làng Aogashima thuộc quần đảo Izu.
今まで経験したことがないような強い風と高い波が来る危険があります。
Có nguy cơ xảy ra gió mạnh và sóng cao mà bạn chưa từng trải qua trước đây.
8日の夜遅くから9日まで、よく気をつけてください。
Từ đêm muộn ngày 8 đến ngày 9, hãy cẩn thận.
伊豆諸島では、雨の雲が線のようにつながって「線状降水帯」ができるかもしれません。
Ở quần đảo Izu, các đám mây mưa có thể nối thành dải giống như một đường thẳng, hình thành vùng mưa kéo dài theo dải.
線状降水帯ができると、同じ場所で雨が長い時間続くので危険です。
Khi xuất hiện dải mưa kéo dài, mưa sẽ rơi liên tục trong thời gian dài tại cùng một khu vực nên rất nguy hiểm.
風が強くなる前に、丈夫な建物の中など安全な所に避難してください。
Trước khi gió mạnh lên, hãy sơ tán đến nơi an toàn như bên trong tòa nhà kiên cố.