일본어 뉴스: ワッサーマン事務所、売却へ　エプスタイン問題でアーティストが反発

ワッサーマン事務所じむしょ、売却ばいきゃくへ　エプスタイン問題もんだいでアーティストが反発はんぱつ

N3 Feb 18, 2026 03:02 59

Furigana 번역

アメリカアメリカのスポーツマーケティング会社かいしゃ「ワッサーマン」の社長しゃちょう、ケイシー・ワッサーマンさんは、会社かいしゃを売うることにしました。ワッサーマンさんは、2028年ねんロサンゼルスオリンピックの組織委員会そしきいいんかいの会長かいちょうもしています。

最近さいきん、ワッサーマンさんの名前なまえが、性犯罪せいはんざいで有名ゆうめいなジェフリー・エプスタインさんの事件じけんに関係かんけいする書類しょるいに書かかれていました。これを知しったワッサーマン事務所じむしょのアーティストたちは、とても怒おこりました。

ワッサーマンさんは、社員しゃいんへのメモで「私わたしは会社かいしゃの問題もんだいになっていると思おもうので、会社かいしゃを売うることにしました」と言いいました。エプスタインさんの共犯者きょうはんしゃであるマクスウェルさんとも、ワッサーマンさんは親したしい関係かんけいだったと書類しょるいにあります。

アーティストや投資家とうしかたちは、ワッサーマンさんに会社かいしゃをやめてほしいと言いっていました。しかし、ワッサーマンさんは「エプスタインさんやマクスウェルさんとの関係かんけいは短みじかく、仕事しごとのメールやアフリカへの活動かつどうだけだった」と説明せつめいしています。

マクスウェルさんは2021年ねんに有罪ゆうざいになり、今いまは刑務所けいむしょにいます。ワッサーマンさんは、昔むかしの短みじかい関係かんけいが会社かいしゃや社員しゃいんに大おおきな問題もんだいを作つくってしまい、悲かなしいと話はなしました。