アメリカの有名な投資家、ウォーレン・バフェット氏(95歳)は、バークシャー・ハサウェイという会社の社長です。
미국의 유명한 투자자인 워렌 버핏95세은 버크셔 해서웨이사의 회장입니다.
バフェット氏は、今年の年末に社長をやめると発表しました。
버핏 씨는 올해 말에 회장직을 사임すると 발표했습니다.
そして、「これからは静かに生活したい」と言いました。
그도 역시 앞으로는 조용한 삶을 살고 싶다고 말했다.
バフェット氏は1965年から毎年、株主に手紙を書いてきました。
1965년부터 버핏 씨는 매년 주주들에게 편지를 쓰고 있습니다.
しかし、社長をやめた後は、もう手紙を書きません。
하지만, 회장을 사임한 후에는 그는 더 이상 편지를 쓰지 않을 것입니다.
でも、感謝祭のときにはメッセージを送る予定です。
그래도 그는 추수감사절에 메시지를 보낼 예정입니다.
また、たくさんのお金を寄付するつもりです。
게다가 그는 많은 돈을 기부할 생각도 있습니다.
バフェット氏は、自分の持っている会社の株を家族の財団にあげると話しました。
버핏 씨는 자신이 소유한 회사의 주식을 가족 기금에 기부하겠다고 말했습니다.
新しい社長はグレッグ・アベル氏(63歳)になります。
バフェット氏はアベル氏をとても信頼しています。
버핏 씨는 아벨 씨를 매우 신뢰하고 있습니다.
バフェット氏は「年をとって体がゆっくりになったが、まだ元気で、毎週5日会社に行っている」と言いました。
버핏 씨는 저는 나이가 들고 몸의 움직임은 느려졌지만, 지금도 건강하며 주 5일 회사에 다니고 있습니다라고 말했습니다.
しかし、これからの時間は少なくなってきたとも話しています。
그러나 그는 자신에게 남은 시간이 그리 많지 않다는 것도 분명히 했습니다.
バフェット氏は、自分がいなくなってもバークシャー・ハサウェイはこれからも成長すると信じています。
버핏 씨는 자신이 없어진 후에도 버크셔 해서웨이가 계속 성장할 것이라고 믿고 있습니다.
でも、10年や20年後には、もっと良い会社が出てくるかもしれないとも言いました。
하지만 그 역시 앞으로 10년이나 20년 사이에 더 뛰어난 기업이 나타날 가능성이 있다고 말하고 있습니다.