Japanese News: 【台風10号被害】宮崎で突風九州で被害相次ぐ

台風たいふう10号ごうの被害ひがいに関にかんする情報じょうほうをまとめています。

鹿児島かごしま県けんと宮崎みやざき県けんで計けい39人にんがけが鹿児島かごしまで1人にん行方ゆくえ不明ふめい

NHKが九州きゅうしゅう各地かくちの放送ほうそう局きょくを通をつうじてまとめたところ、台風たいふう10号ごうの接近せっきんに伴ともなってこれまでに▽鹿児島かごしま県けんで9人にん、▽宮崎みやざき県けんで30人にんのあわせて39人にんがけがをしました。

また、鹿児島かごしま市しでは28日にち夜よる、鹿児島かごしま港こうの岸壁がんぺきで、小型こがたの船ふねに乗のっていた60代だいの男性だんせい1人にんが海うみに転落てんらくし、行方ゆくえ不明ふめいになっています。

宮崎みやざき市しには160件けん余あまりの被害ひがい情報じょうほう寄よせられる

宮崎みやざき市しによりますと、28日にち昼ひるごろから29日にち午前ごぜん6時じ過すぎまでに台風たいふう10号ごうに伴ともなう被害ひがいの情報じょうほうが160件けん余あまり寄よせられているということです。

内訳うちわけは▽住宅じゅうたくの被害ひがいが69件けん、▽事務所じむしょや倉庫そうこなどの建物たてもの被害ひがいが35件けん、▽けがをするなど人的じんてきな被害ひがいが22件けんなどとなっています。

このうち住宅じゅうたく被害ひがいの7割わりほどが「突風とっぷうで飛とんできた物もので窓まどガラスが割われた」といった内容ないようだということです。

また、人的じんてき被害ひがいも割われた窓まどガラスによるけががほとんどを占しめ、程度ていどは分わからないもののいずれも命いのちに別状べつじょうはないということです。

宮崎みやざき市しでは引き続ひきつづき情報じょうほうの収集しゅうしゅうを進すすめています。

宮崎みやざき市し路上ろじょうに物ものが散乱さんらん

28日にち夜よる、突風とっぷうの通報つうほうが相次あいついだ宮崎みやざき市しのJR南みなみ宮崎みやざき駅えきに近ちかい地域ちいきで29日にち午前ごぜん6時じ40分ふんごろNHKのカメラマンが撮影さつえいした映像えいぞうでは、窓まどガラスが割われたり、外壁がいへきがはがれたりして、路上ろじょうに物ものが散乱さんらんしている様子ようすが確認かくにんできます。

また、同おなじ地域ちいきで29日にち午前ごぜん7時じごろNHKのカメラマンが撮影さつえいした映像えいぞうでは、風かぜで飛とばされたとみられる数すうメートルの大おおきさの物ものが電柱でんちゅうにぶら下ぶらさがっている様子ようすが確認かくにんできます。

こちらの動画どうがでも被害ひがい状況じょうきょうをお伝おつたえしています

このほか、屋根やね瓦かわらが剥はがれ、道路どうろに破片はへんが散乱さんらんしている様子ようすも確認かくにんできます。

建物たてものの外壁がいへきも剥はがれ落おち、骨組ほねぐみがむき出むきだしになっています。

また、信号しんごう機きは点灯てんとうしておらず、電線でんせんや信号しんごう機きに、風かぜで飛とばされたとみられるものがひっかかっているのがわかります。

突風とっぷう被害ひがいの宮崎みやざき恒久こうきゅう室外しつがい機きが倒たおれて壊こわれる

29日にち午前ごぜん0時半じはんごろ、突風とっぷうの被害ひがいが起おきた宮崎みやざき市し恒久こうきゅうで住民じゅうみんが自宅じたくの様子ようすを撮影さつえいした画像がぞうです。

画像がぞうには、住宅じゅうたくの周まわりに設置せっちされていた門もんやフェンスが吹き飛ふきとばされて周囲しゅういに散乱さんらんしたり、エアコンの室外しつがい機きが倒たおれて壊こわれたりしている様子ようすが写うつっています。

また、住宅じゅうたくの1階かいにあるシャッターが大おおきくへこんでいる様子ようすや、周まわりの電線でんせんに何なにかが引ひっかかっている様子ようすも確認かくにんできます。

画像がぞうをSNSに投稿とうこうした20代だいの女性じょせいによりますと、28日にち夜よる、母親ははおやと2人にんで自宅じたくのリビングにいたところ、午後ごご10時じ50分ふんごろから急きゅうに風かぜが強つよまって断続だんぞく的てきに停電ていでんが発生はっせいし、午後ごご11時じごろからキーという音おとが聞きこえたあと、ドンという物音ものおととともに突然とつぜん、室内しつないの窓まどガラスが割われたということです。

女性じょせいは「家いえが飛とばされてしまうのではないかと思おもうぐらい揺ゆれたので、命いのちの危機ききだと感かんじました。あちこちから車くるまのブザーの音おとが聞きこえて本当ほんとうに怖こわかったです」と話はなしていました。

宮崎みやざき城ケ崎じょうがさき突風とっぷうで窓まどが割われ天井てんじょう落おちる

29日にち午前ごぜん0時じごろ突風とっぷうの被害ひがいが起おきた宮崎みやざき市し城ケ崎じょうがさきで、住民じゅうみんが自宅じたくの中なかの様子ようすを撮影さつえいした画像がぞうです。

7階かい建だてのマンションの6階かいにある部屋へやで窓まどガラスが割われ、破片はへんが室内しつないに散乱さんらんしています。

また部屋へやの天井てんじょうが落下らっかし、配線はいせんがぶら下ぶらさがった状態じょうたいになっているほか、マンションのエントランスの天井てんじょうもはがれ落おち、コンクリートがむき出むきだしになっています。

画像がぞうをSNSに投稿とうこうした30代だいの女性じょせいによりますと、28日にち夜よる10時じ50分ふんごろから一気いっきに風かぜが強つよまって断続だんぞく的てきに停電ていでんし、午後ごご11時じごろにはゴーという音おとが聞きこえたあと、ベランダ側がわの窓まどガラスが割われたということです。

同おなじマンションの住民じゅうみんの中なかにはけがをして病院びょういんに運はこばれた人ひともいたということで、投稿とうこうした女性じょせいは現在げんざい、10代だいの娘むすめとともに自宅じたくマンションから避難ひなんしているということです。

宮崎みやざき 4人にんけがの突風とっぷう気象台きしょうだい「竜巻たつまきと推定すいてい」

28日にち午後ごご2時じごろ、宮崎みやざき市し佐土原さどわら町まち石崎いしざきで住民じゅうみんから突風とっぷうの被害ひがいの通報つうほうが相次あいつぎました。

市しによりますと、10代だいの女性じょせいが割われた窓まどガラスで足あしを切きったほか、70代だいの男性だんせいの腕うでに飛とんできた瓦かわらが当あたるなどして10代だいから80代だいの男女だんじょ4人にんがいずれも軽かるいけがをしたということです。

現場げんばでは屋根やね瓦かわらが飛とばされたり、窓まどガラスが割われたりした住宅じゅうたくが相次あいつぎ、宮崎みやざき市しの佐土原さどわら総合そうごう支所ししょによりますと70件けん以上いじょうの被害ひがいの通報つうほうが寄よせられ、その範囲はんいは直線ちょくせん状じょうに数すうキロに及およんでいるということです。

宮崎みやざき地方ちほう気象台きしょうだいが、現地げんちに職員しょくいんを派遣はけんして調査ちょうさした結果けっか、当時とうじは活発かっぱつな積乱雲せきらんうんが通過つうか中ちゅうで竜巻たつまきが発生はっせいしやすい気象きしょう条件じょうけんだったうえ、被害ひがいが帯状おびじょうに分布ぶんぷしていることや「ゴーという音おとが移動いどうしていた」という証言しょうげんがあったことなどから、突風とっぷうは竜巻たつまきだと推定すいていしたということです。