アメリカのトランプ大統領は、中国から輸入する品物に、新しく100%の関税をかけると言いました。
President Trump of the United States stated that a new 100% tariff will be imposed on imports from China.
中国は、アメリカが本当に関税をかけたら、中国も何かをすると言っています。
China stated that if the United States really imposes tariffs, China will also take countermeasures.
トランプ大統領は、中国がレアアースの輸出を厳しくしているからだと言っています。
President Trump stated that the reason is because China is restricting the export of rare earths.
レアアースは、電気自動車などを作るために必要な金属です。
Rare earths are metals necessary for manufacturing products such as electric vehicles.
中国の政府は、「高い関税をかけると言って脅すのは、正しいやり方ではない」と言いました。
The Chinese government stated, It is not the right approach to threaten by declaring the imposition of high tariffs.
そして、「関税を上げる戦いはしたくないが、恐れてもいない」と言いました。
And they also said, We do not want a trade war, but we are not afraid of one either.
アメリカと中国は、今年の春に関税を上げる戦いをしました。
This spring, the United States and China started a trade war by raising tariffs.
中国の品物に145%、アメリカの品物に120%の関税をかけました。
The United States imposed a 145% tariff on Chinese products, and China imposed a 120% tariff on American products.
アメリカと中国は、貿易について話し合いを続けています。
The United States and China are still continuing negotiations on trade.
トランプ大統領と中国の習近平国家主席は、今月、韓国で会う予定でした。
President Trump and Chinese President Xi Jinping are scheduled to meet in South Korea this month.
しかし、トランプ大統領は、会うかどうか分からないと言っています。
However, President Trump said it is still unclear whether he will meet or not.