アメリカのトランプ大統領は、中国から輸入する品物に、新しく100%の関税をかけると言いました。
美国总统特朗普表示,将对来自中国的进口商品新征收100%的关税。
中国は、アメリカが本当に関税をかけたら、中国も何かをすると言っています。
中国表示,如果美国真的加征关税,中国也会采取反制措施。
トランプ大統領は、中国がレアアースの輸出を厳しくしているからだと言っています。
レアアースは、電気自動車などを作るために必要な金属です。
中国の政府は、「高い関税をかけると言って脅すのは、正しいやり方ではない」と言いました。
中国政府表示,“宣称要征收高额关税进行威胁并不是正确的做法。”
そして、「関税を上げる戦いはしたくないが、恐れてもいない」と言いました。
他们也表示:“我们并不希望发生贸易战,但也不惧怕贸易战。”
アメリカと中国は、今年の春に関税を上げる戦いをしました。
中国の品物に145%、アメリカの品物に120%の関税をかけました。
美国对中国商品征收了145%的关税,中国对美国商品征收了120%的关税。
アメリカと中国は、貿易について話し合いを続けています。
トランプ大統領と中国の習近平国家主席は、今月、韓国で会う予定でした。
特朗普总统和中国国家主席习近平计划于本月在韩国会谈。
しかし、トランプ大統領は、会うかどうか分からないと言っています。