エジプトの有名な料理「コシャリ」が、ユネスコの無形文化遺産に登録されました。
The famous Egyptian dish Koshari has been inscribed on UNESCOs Intangible Cultural Heritage list.
イタリア料理と一緒に登録され、エジプトの人々はとても喜んでいます。
This dish is recorded together with Italian cuisine and greatly delighted the people of Egypt.
コシャリは、エジプトで昔から食べられている料理です。
Koshari is a dish that has been enjoyed for a long time in Egypt.
コシャリという名前は「混ぜる」という意味があります。
The name Koshari means to mix together.
ごはん、ひよこ豆、パスタなどを混ぜて、上に揚げた玉ねぎやトマトソースをかけて食べます。
This dish is made by mixing rice, chickpeas, and pasta, and is served with crispy fried onions and tomato sauce.
値段も安く、いろいろな人に人気があります。
It is popular among many people because it is reasonably priced.
ユネスコは、「コシャリはエジプトの伝統で、人々の団結や社会のつながりを強くする料理です」と評価しました。
UNESCO has recognized koshari as an Egyptian tradition and a dish that strengthens peoples unity and social bonds.
エジプトの人は、「コシャリは世界でも有名なエジプト料理です。
Egyptian people say, Koshari is a world-famous Egyptian dish.
今回の決定で、もっと多くの外国人がコシャリを知り、食べに来てくれると思います」と話しています。
I think this decision will lead to more foreign tourists learning about koshari and coming to try its taste.