Báo tiếng Nhật: 英国 7月に総選挙 2大政党の公約出そろう政権交代も現実味

英国えいこく 7月つきに総そう選挙せんきょ 2大だい政党せいとうの公約こうやく出でそろう政権せいけん交代こうたいも現実味げんじつみ

Jun 14, 2024 09:06 0

Furigana

イギリスで7月つきに行おこなわれる総そう選挙せんきょで政権せいけんを争あらそう2大だい政党せいとうの公約こうやくが出でそろい、与党よとう・保守党ほしゅとうは大型おおがた減税げんぜい、最大さいだい野党やとう・労働党ろうどうとうは経済けいざい成長せいちょうの実現じつげんなどをそれぞれ柱はしらに掲かかげました。支持しじ率りつは依然いぜんとして労働党ろうどうとうが大おおきくリードし、政権せいけん交代こうたいが現実味げんじつみを帯おびています。

7月つき4日にちのイギリスの総そう選挙せんきょを3週間しゅうかん後ごに控ひかえた13日にち、最大さいだい野党やとうの労働党ろうどうとうはスターマー党首とうしゅが公約こうやくを発表はっぴょうしました。

14年ねんぶりの政権せいけん交代こうたいを見据みすえて「チェンジ」と題だいした公約こうやくでは、より長期ちょうき的てきな戦略せんりゃくや地方ちほう分権ぶんけんによって経済けいざい成長せいちょうを実現じつげんするとともに、2030年ねんまでにすべての電力でんりょくを風力ふうりょくや太陽光たいようこう発電はつでんなどのクリーンエネルギーに切り替きりかえ専用せんようの公社こうしゃを設立せつりつするほか、国境こっきょう警備けいびの司令しれい部ぶを立たち上あげ、密航みっこう業者ぎょうしゃの摘発てきはつを強化きょうかするなどとしています。

スターマー党首とうしゅは「絶望ぜつぼう的てきな時代じだいに終止符しゅうしふを打うち、わが国わがくにを真剣しんけんに再建さいけんするときだ」と強調きょうちょうしました。

これに先立さきだつ11日にちにはスナク首相しゅしょうも与党よとう・保守党ほしゅとうの公約こうやくを発表はっぴょうし、2030年ねんまでに年とし172億おくポンド、日本にっぽん円えんで3兆ちょう4000億おく円えん余あまりの大型おおがた減税げんぜいを行おこなうことを柱はしらに、18歳さいの国民こくみんに1年間ねんかんの兵役へいえきまたは25日間にちかんの社会しゃかい奉仕ほうし活動かつどうを義務ぎむづけるほか、不法ふほう入国にゅうこく者しゃをアフリカのルワンダに移送いそうするなどとしました。