静岡県熱海市にある熱海梅園では、毎年1月10日から3月8日まで「梅まつり」が行われます。
Tại Vườn mơ Atami ở thành phố Atami, tỉnh Shizuoka, lễ hội hoa mơ được tổ chức hàng năm từ ngày 10 tháng 1 đến ngày 8 tháng 3.
ここは日本で春を一番早く感じることができる場所の一つです。
Đây là một trong những nơi bạn có thể cảm nhận mùa xuân sớm nhất ở Nhật Bản.
梅園には赤やピンク、白の梅の花が約470本もあり、とてもきれいです。
Trong vườn có khoảng 470 cây mơ với hoa màu đỏ, hồng và trắng, rất đẹp.
熱海の梅は、他の場所よりも早く咲きます。
Hoa mơ ở Atami nở sớm hơn các nơi khác.
11月の終わりごろから12月の初めに花が咲き始めるので、冬でも春の気分を楽しめます。
Hoa bắt đầu nở từ cuối tháng 11 đến đầu tháng 12, vì vậy bạn có thể tận hưởng không khí mùa xuân ngay cả trong mùa đông.
梅園には59種類以上の梅の木があり、1月から3月まで長い間、花を見ることができます。
Vườn mơ có hơn 59 loại cây mơ khác nhau, và bạn có thể ngắm hoa trong thời gian dài từ tháng 1 đến tháng 3.
梅まつりでは、梅の花を見るだけでなく、伝統的な音楽や芸者の踊りも楽しめます。
Tại lễ hội hoa mơ, ngoài việc ngắm hoa, bạn còn có thể thưởng thức âm nhạc truyền thống và các điệu múa của geisha.
足湯に入りながら梅の花を見ることもできます。
Bạn cũng có thể ngắm hoa khi ngâm chân trong suối nước nóng.
また、甘酒を無料でもらえることもあります。
Ngoài ra, còn có thể nhận được amazake miễn phí.
場所は熱海梅園(静岡県熱海市梅園町8-11)で、JR来宮駅から歩いて10分です。
Địa điểm là Vườn mơ Atami 8-11 Umezonochō, thành phố Atami, tỉnh Shizuoka, cách ga JR Kinomiya 10 phút đi bộ.
時間は朝8時30分から午後4時までで、入園料は300円です。
Thời gian mở cửa từ 8:30 sáng đến 4:00 chiều, phí vào cổng là 300 yên.
きれいな梅の花と一緒に写真を撮って、楽しい春の始まりを感じてみましょう。
Hãy chụp ảnh cùng những bông hoa mơ xinh đẹp và cảm nhận sự khởi đầu vui vẻ của mùa xuân.
トモも一緒に行きたいな